造園、景観整備、外構工事などを意味する名詞です。建物の周囲の土地を美しく整える作業全般や、整えられた庭・景観そのものを指します。植物の植栽だけでなく、小道や石畳、フェンスなどの設置も含みます。不可算名詞として扱われます。例文: The hotel is known for its beautiful landscaping.(そのホテルは美しい庭園の景観で知られています。)
造園会社やエクステリア・外構工事業者のことです。庭木の植栽や剪定、芝生の管理などの植物関連だけでなく、石畳の敷設、テラスやフェンスの施工など、敷地全体の空間作りを手がける専門業者を指します。例文: We hired a landscaping company to redesign our backyard.(裏庭を設計し直すために造園業者を雇いました。)
庭や敷地の景観を整えるための造園工事や外構工事全般を指します。具体的には、樹木の植栽や伐採、芝張り、花壇作りといった植物の管理から、敷石の舗装、擁壁やフェンスの設置、整地作業まで幅広く含まれます。例文: The landscaping work will be completed by nextFriday.(造園工事は来週の金曜日までに完了する予定です。)
造園業者などが提供する景観整備や維持管理のサービス全般です。庭のデザイン設計や新規施工をはじめ、定期的な芝刈り、庭木の剪定、除草、害虫駆除、散水システムの設置や保守などが含まれます。例文: They offerprofessional landscaping services for commercialproperties.(彼らは商業施設向けの専門的な造園サービスを提供しています。)
規模と扱う範囲が異なります。gardeningは個人が趣味として植物や花壇を育てる小規模な手入れを指します。一方、landscapingは敷地全体の空間設計を伴い、石畳やフェンスなどの構造物設置や大規模な造成作業まで含む専門的な景観整備を指します。例文: Gardening is my hobby, but we needed landscaping for the wholeyard.(園芸は私の趣味ですが、庭全体には造園工事が必要でした。)