hopeless

「hopeless」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ホープレス

「hopeless」の意味

「hopeless」の例文

After hours of searching, the rescuers feared the situation was hopeless.

何時間も捜索した後、救助隊は状況が絶望的なことを恐れた。

「hopeless」の比較級・最上級

比較級more hopeless
最上級most hopeless

「hopeless」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

hopeless をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 hopeless」のコアイメージ コアイメージ

改善や対処が期待できず、救いがないと感じられる状態を指す「絶望的な」

「hopeless」のよく使う型

「hopeless」とよく一緒に使う語

「hopeless」のよくある間違い

  • ✕ I am hopeless to speak English.

    ○ I am hopeless at speaking English.

    苦手なことには to do ではなく at doing を使う。

  • ✕ hopeless = 希望に満ちた

    ○ hopeless = 希望がない、絶望的な

    接尾辞 less は「〜がない」という意味を表す。

「 hopeless」の英英 英英

Describing something or someone with no prospect of improvement or remedy, implying that attempts to fix it are futile.

「 hopeless」の語源 語源

hopelessは、hopeに否定の接尾辞-lessが付いた語で、文字どおり「希望のない」から「絶望的な」の意味へ発展した。

「 hopeless」のコラム コラム

  • 英語ではhopelessはa hopeless situationのように出来事の見通しを指す場合と、hopeless at〜のように能力や得意さを否定する場合があり、訳し分けが必要である。

「hopeless」のよくある質問

Q. hopelessの比較級と最上級は?
比較級は more hopeless、最上級は most hopeless です。長い形容詞なので、通常は more と most を前に置きます。
Q. hopelessとhopefulはどう違う?
hopelessは「希望がない、絶望的な」、hopefulは「希望を持っている、見込みのある」という意味です。接尾辞 less は「〜がない」、ful は「〜に満ちた」を表します。
Q. hopelessは人にも使える?
使えます。人について使うと、「救いようのない」「ひどく苦手な」という意味になることがありますが、相手を強く批判する表現にもなります。
Q. hopelessの基本的な意味は何ですか?
「希望がない」「見込みがない」という意味の形容詞です。名詞hope(希望)に接尾辞-less(〜がない)がついた単語で、事態が好転する可能性がない状況や、救いようがない状態を表します。例えば「The situation is hopeless.(状況は絶望的だ)」のように使います。また、人の能力について「からっきしダメだ」と表現する日常会話でも頻出です。
Q. 歯科で使われるhopelessの意味は?
歯科医療では「保存不可能(抜歯適応)」という意味の専門用語として使われます。重度の歯周病や歯根の破折などにより、治療を行っても歯を残す見込みがない状態を指します。カルテなどでは「hopeless tooth(保存不可能歯)」や「hopeless prognosis(予後不良・絶望的予後)」のように用いられ、抜歯を判断する基準となる表現です。
Q. 「I'm hopeless」はどういう意味?
「私はからっきしダメだ」「情けない」という意味で、自分の不器用さや能力のなさを自虐的に表す口語表現です。be hopeless atの形で「I'm hopeless at math.(私は数学が全くダメです)」のように苦手分野を説明するときによく使われます。深刻な絶望感だけでなく、日常会話で「本当に自分はドジだなあ」と軽く反省する場面でもよく登場します。
Q. 「You're hopeless」の意味とニュアンスは?
「あなたはどうしようもないね」「本当にダメな人ね」という意味です。文字通りの厳しい非難ではなく、親しい間柄で相手のドジや忘れっぽさに呆れつつ、親しみを込めて軽くからかう際によく使われます。例えば、同じ失敗を繰り返した友人に対して笑顔で「You're hopeless!(本当にしょうがないやつだなあ)」と突っ込むような場面で自然に使えます。
Q. 「feel hopeless」はどういう意味ですか?
「絶望的な気持ちになる」「先が見えず無力感を覚える」という意味です。将来や現状に対して好転する希望が持てず、落ち込んでいる心理状態を表します。例えば「I feel hopeless about the future.(将来に対して絶望的な気持ちになる)」のように使われます。外的な状況だけでなく、心の内面的な無力感や落ち込みを表現する定番の言い回しです。
Q. 「quite hopeless」はどういう意味ですか?
「全く見込みがない」「完全に手の施しようがない」という意味の強調表現です。quite(完全に、すっかり)がhopelessを強め、わずかな希望すら残されていない状態を指します。例えば「It is quite hopeless to fix this computer.(このパソコンを直すのは完全に無理だ)」のように、修復や成功の可能性がゼロに近い状況を表す際に使われます。
Q. failureとhopelessの組み合わせの意味は?
「救いようのない失敗」「完全な挫折」といった意味を表します。自然な英語ではhopelessが名詞failureを修飾して「a hopeless failure(救いようのない大失敗、取り返しのつかない失敗者)」という形でよく使われます。例えば「The plan was a hopeless failure.(その計画は救いようのない大失敗だった)」のように、挽回の余地がない完全な失敗を強調します。
Q. 「young and hopeless」はどういう意味ですか?
「若くて未来に希望が持てない」「行き場のない若者たち」という意味です。若者特有の将来への不安や、社会に対する閉塞感・疎外感を表現するフレーズとして、音楽の歌詞やカルチャーの文脈で象徴的に使われます。若さゆえのエネルギーを持ちながらも、先の見えない現実に苦悩している世代の心情を表す言い回しです。
Q. 「gates of hopeless」はどういう意味ですか?
「絶望の門」「絶望への入り口」という意味の比喩表現です。文法上は名詞を用いたgates of hopelessnessが一般的ですが、創作物やゲーム、楽曲のタイトル等で印象的な響きを持たせるために使われることがあります。一度足を踏み入れると二度と希望が持てない過酷な領域や、過酷な試練の始まりをドラマチックに表す表現です。

「hopeless」「hopeless」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「hopeless」の関連ページ

文法「英語の品詞一覧と見分け方」 高校生の英単語暗記法