bastardization

「bastardization」のレベル別の例文

• 中学

  The remake was a bastardization of the original story.

  そのリメイクは原作の改悪だった。

• 高校・英検2級

  Critics called the policy a bastardization of the original idea.

  批評家たちは、その政策を元の考えの改悪だと評した。

• TOEIC・ビジネス

  The report warned against the commercial bastardization of the company’s mission.

  その報告書は、会社の使命を商業主義によってゆがめることに警鐘を鳴らした。

• 日常会話

  That’s a bastardization of what I actually said.

  それは私が実際に言ったことのひどい改変だよ。

「bastardization」のよく使う型

• a bastardization of AAを改悪したもの、Aのゆがんだ改変

  The sequel is a bastardization of the original.

  その続編は原作を改悪したものだ。

• the bastardization of A into BAをBへと改悪すること

  They opposed the bastardization of the ritual into a spectacle.

  彼らは、その儀式を見せ物へと改悪することに反対した。

• criticize A as a bastardization of BAをBの改悪版だと批判する

  Scholars criticized the show as a bastardization of history.

  学者たちは、その番組を歴史の改悪版だと批判した。

「bastardization」とよく一緒に使う語

• cultural bastardization文化の改悪
• commercial bastardization商業的な改悪
• historical bastardization歴史の改ざん・改悪
• the bastardization of a tradition伝統の改悪
• a gross bastardizationひどい改悪

「bastardization」のよくある間違い

• ✕ the bastardization the tradition

  ○ the bastardization of the tradition

  名詞 bastardization の対象には通常 of を使う。

「 bastardization」の英英 英英

The act of altering something in a way that degrades or distorts the original, often reducing its quality or original intent.

「bastardization」のよくある質問