商業主義
「商業主義」の英語
「商業主義」は英語で commercialism と言います。商品やサービスの販売、利益の追求が社会や文化に強く影響することを指し、批判的な文脈で使われることが多い表現です。
コアイメージ
商業主義は商品やサービスの販売や利潤追求が社会や文化に強く影響する状態を指す
英英
Commercialism: the tendency to treat cultural, social, or public activities chiefly as opportunities for commerce, emphasizing buying, selling, and monetization.
語源
commercialismは、commercial（ラテン語commercium由来の「商業」の語）と傾向を示す-ismから成り、物事の商業化や営利優先の風潮を示す
コラム
- 商業主義は企業やメディアで見られる商業化の動きを説明する語で、文脈により商品化や営利主義と使い分けられる
「商業主義」のレベル別の例文
- 中学
Some people worry about commercialism in sports today.
- 高校・英検2級
The festival has changed because of growing commercialism in recent years.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how commercialism influences media coverage of major events.
- 日常会話
I hate the commercialism surrounding holidays.
「商業主義」を英語にするときのよくある間違い
× Commercialism just means any kind of commercial activity.
○ Commercialism often refers to an excessive focus on profit.
commercialism は単なる商業活動全般ではなく、利益を過度に重視する傾向を指すことが多いためです。