affront

「affront」のレベル別の例文

• 中学

  His rude joke was an affront to everyone there.

  彼の失礼な冗談は、その場にいた全員への侮辱だった。

• 高校・英検2級

  Many residents viewed the decision as an affront to their community.

  多くの住民は、その決定を自分たちの地域への侮辱と受け止めた。

• TOEIC・ビジネス

  The manager considered the public criticism an affront to the entire team.

  その管理職は、公の場での批判をチーム全体への侮辱だと考えた。

• 日常会話

  You didn't mean that as an affront, did you?

  侮辱するつもりで言ったんじゃないよね。

「affront」の意味ごとの使い方

• 侮辱数えられる
• 侮辱する他動詞

  The coach's harsh words affronted the young player.

  そのコーチの厳しい言葉はその若い選手を侮辱した。

「 affront」の使い方 使い方

• an affront to

  〜への侮辱

「affront」のよく使う型

• take A as an affrontAを侮辱と受け取る

  She took his silence as an affront.

  彼女は彼の沈黙を侮辱と受け取った。

• regard A as an affrontAを侮辱とみなす

  They regarded the refusal as an affront.

  彼らはその拒否を侮辱とみなした。

「affront」とよく一緒に使う語

• a personal affront個人に対する侮辱
• a public affront公然たる侮辱
• a deliberate affront意図的な侮辱
• a serious affront重大な侮辱

「 affront」の類義語との違い 類義語との違い

affront: はっきりした個人的な侮辱を指す
insult: 人を傷つける直接的な侮辱
offense: 不快感を与える行為で、必ずしも故意でないこともある

「affront」のよくある間違い

• ✕ an affront for her dignity

  ○ an affront to her dignity

  affrontの対象を示す前置詞はtoが一般的です。

• ✕ affrontは単に「攻撃」という意味

  ○ affrontは主に「侮辱、面目を傷つける行為」という意味

  affrontは身体的な攻撃よりも、尊厳や感情を傷つけることを表します。

• ✕ The comment was affront to her.

  ○ The comment was an affront to her.

  affront を「侮辱」という可算名詞で一つの言動について使うときは、通常 an が必要になります。

「 affront」の英英 英英

An action or statement that causes someone to feel insulted or disrespectful.

「affront」のよくある質問