window-dress

「window-dress」のレベル別の例文

• 中学

  The shop window-dressed its storefront before the inspection.

  その店は検査の前に、店先をよく見せようと飾った。

• 高校・英検2級

  The company window-dressed its financial results by emphasizing future growth.

  その会社は将来の成長を強調して、財務状況をよく見せた。

• TOEIC・ビジネス

  The company window-dressed its weak sales figures before the board meeting.

  その会社は取締役会の前に、低迷する売上高をよく見せた。

• 日常会話

  They just window-dressed the problem, didn't they?

  あの人たちは問題をごまかしただけだよね？

「window-dress」のよく使う型

• window-dress AAを見せかけでよく見せる、ごまかす

  They window-dressed the report.

  彼らはその報告書を見せかけでよく見せた。

• window-dress A to do…するためにAを見せかけでよく見せる

  The firm window-dressed its results to attract investors.

  その会社は投資家を引きつけるため、業績をよく見せた。

• be window-dressed見せかけで実際よりよく見せられている

  The figures were window-dressed before publication.

  その数字は公表前に、実際よりよく見せられていた。

「window-dress」とよく一緒に使う語

• window-dress the accounts帳簿を見せかけでよく見せる
• window-dress a balance sheet貸借対照表をよく見せる
• window-dress financial statements財務諸表をごまかす
• window-dress a report報告書を見せかけでよく見せる
• window-dressed figures見せかけでよく見せられた数字

「window-dress」のよくある間違い

• ✕ He window-dressed to the accounts.

  ○ He window-dressed the accounts.

  window-dressは他動詞として使い、目的語の前にtoは置かない。

• ✕ windowdress

  ○ window-dress

  通常はwindowとdressの間にハイフンを入れてつづる。

「 window-dress」の英英 英英

To deliberately make something appear better or more favorable than it really is, often by altering figures or presentation to mislead others.

「window-dress」のよくある質問