welfare case

「welfare case」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ウェルフェア ケース

「welfare case」の意味

「welfare case」の例文

The charity received a welfare case involving elderly abuse.

慈善団体は高齢者虐待に関する福祉支援の案件を受理した。

「welfare case」のレベル別の例文

「 welfare case」のコアイメージ コアイメージ

福祉支援の案件を指し、被害や困窮が疑われる個人について調査と支援方針の決定が行われる出来事をさす

「welfare case」のよく使う型

「welfare case」とよく一緒に使う語

「welfare case」のよくある間違い

  • ✕ The office opened a welfare cases.

    ○ The office opened a welfare case.

    caseが単数なら、前にaを置き、caseも単数形にする。

  • ✕ welfare case = 福祉施設

    ○ welfare case = 福祉支援の案件

    caseは施設ではなく、支援を必要とする人や家庭についての案件・事例を指す。

「 welfare case」の英英 英英

A specific situation in which welfare agencies investigate allegations or needs and determine protective actions or support measures for an individual.

「 welfare case」の語源 語源

welfare caseは、welfare(「福祉」を表す語で語源はwellとfare)とcase(「事例・事案」を表す語)が組み合わさり、社会福祉の現場で個別に扱う事案を意味する表現となった。

「 welfare case」のコラム コラム

  • 高齢者虐待や児童虐待のように介入や調査が必要な場面で、多職種が連携して対応する対象を指す場合に使われる。

「welfare case」のよくある質問

Q. welfare caseの複数形は?
複数形は welfare cases です。caseだけを複数形にします。
Q. welfare caseは人そのものを指しますか?
文脈によっては支援を受ける人や家庭を指すこともありますが、基本的にはその人や家庭に関する福祉支援の案件・状況を指します。
Q. welfare caseはどんな場面で使いますか?
福祉事務所、慈善団体、医療機関などが支援案件を管理する、やや事務的な場面で使われます。日常会話では、文脈に応じて a person receiving welfare などの表現が使われることもあります。