toxic industrial waste

「toxic industrial waste」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トキシックインダストリアルウエスト

住民はその会社が住宅地の近くに有毒な産業廃棄物を保管したことに抗議した。

中学
The factory must safely handle toxic industrial waste.

その工場は有毒な産業廃棄物を安全に扱わなければならない。
高校・英検2級
The new law requires factories to accurately report the amount of toxic industrial waste they produce.

新しい法律は、工場に自らが排出する有毒な産業廃棄物の量を正確に報告するよう求めている。
TOEIC・ビジネス
Our company hired specialists to manage toxic industrial waste properly.

当社は有毒な産業廃棄物を適切に管理するため、専門家を雇った。
日常会話
That sounds dangerous—where does toxic industrial waste go?

それは危険そうだね。有毒な産業廃棄物はどこへ行くの？

有毒な産業廃棄物は工場などから出て化学的に毒性を持ち周囲の環境や人の健康を害する廃棄物を指す

generate toxic industrial waste有毒な産業廃棄物を生み出す

Some factories generate toxic industrial waste.

一部の工場は有毒な産業廃棄物を生み出す。
treat toxic industrial waste有毒な産業廃棄物を処理する

The plant treats toxic industrial waste safely.

その施設は有毒な産業廃棄物を安全に処理する。
dispose of toxic industrial waste有毒な産業廃棄物を廃棄する、処分する

Companies must dispose of toxic industrial waste legally.

企業は有毒な産業廃棄物を法律に従って処分しなければならない。

✕ toxic industrial wastes

○ toxic industrial waste

通常は物質全体を表す不可算名詞として使う。
✕ industrial toxic waste

○ toxic industrial waste

一般的な語順では toxic が industrial waste を修飾する。

toxic industrial wasteは、toxic（古代ギリシャ語 toxikon に由来し「毒のある」の意）とindustrial（産業の）とwaste（廃棄物）が結びついた複合語で、産業由来で毒性を持つ廃棄物を表す。

toxicとhazardousは重なる点があるが、toxicは化学的毒性を指すのに対しhazardousは火災性や腐食性など広い危険性を含む点が日本人が勘違いしやすい

Q. toxic industrial waste は数えられる名詞ですか？

通常は物質全体を表す不可算名詞なので、複数形にしないのが一般的です。個々の種類を指す場合には types of toxic industrial waste などと表せます。

Q. toxic industrial waste は toxic waste と同じですか？

toxic waste は有毒廃棄物全般を指し、toxic industrial waste はそのうち産業活動から出るものを指します。後者のほうが発生源を具体的に示します。

Q. toxic industrial waste の発音で注意する点は？

toxic は最初の音節を強く発音します。industrial は第2音節付近を強く発音するのが一般的です。waste は「廃棄物」という意味で、通常は単数形のまま使います。