tempest-tossed

「tempest-tossed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）テンペスト トスト

「tempest-tossed」の意味

「tempest-tossed」の例文

The tempest-tossed ship limped into the harbor at dawn.

嵐に翻弄された船は夜明けに港へよろよろと入った。

「tempest-tossed」のレベル別の例文

「 tempest-tossed」のコアイメージ コアイメージ

嵐に翻弄された状態を指し船や人が激しく揺らされる様子

「tempest-tossed」のよく使う型

「tempest-tossed」とよく一緒に使う語

「tempest-tossed」のよくある間違い

  • ✕ tempest toast

    ○ tempest-tossed

    tossed は toss の過去分詞で、嵐に激しく揺さぶられたという意味を表す。

  • ✕ tempest-tossing ship

    ○ tempest-tossed ship

    船が嵐に翻弄された状態を表すため、受け身の過去分詞 tossed を使う。

「 tempest-tossed」の英英 英英

Shaken or battered by a storm, especially a ship; used figuratively for something afflicted or driven about by severe difficulties.

「 tempest-tossed」の語源 語源

tempest-tossedは、tempest（暴風）とtossed（投げられた）の合成語で、文字どおり『嵐に翻弄された』という意味から比喩的に困難に揺さぶられる意味へ広がった

「 tempest-tossed」のコラム コラム

  • 文学的な形容表現で『嵐に翻弄された』という語感により物理的な荒天の様子と比喩的な苦境の両方を描写する

「tempest-tossed」のよくある質問

Q. tempest-tossed はどんな場面で使う形容詞ですか？
嵐で激しく揺さぶられた船や人などを表す、やや文学的な形容詞です。困難や混乱に翻弄された状態を比喩的に表すこともあります。
Q. tempest-tossed の tempest は何を意味しますか？
tempest は「激しい嵐」を意味する名詞です。日常会話よりも、文学や報道調の文章で使われることが一般的です。
Q. tempest-tossed の発音で注意する点は何ですか？
tossed は「トスト」に近く発音し、最後の ed を独立した「ド」とは発音しないのが一般的です。