reaffirmation

「reaffirmation」のレベル別の例文

• 中学

  The speech was a reaffirmation of our shared goal.

  その演説は、私たちの共通の目標を改めて確認するものだった。

• 高校・英検2級

  The agreement included a reaffirmation of both countries' peaceful intentions.

  その合意には、両国の平和的な意図を改めて確認する内容が含まれていた。

• TOEIC・ビジネス

  The email served as a reaffirmation of the company's data privacy standards.

  そのメールは、会社のデータプライバシー基準を改めて確認するものだった。

• 日常会話

  Your message was a nice reaffirmation of our friendship.

  あなたのメッセージは、私たちの友情を改めて確かめてくれるものだった。

「reaffirmation」のよく使う型

• a reaffirmation of AAの再確認、再確約

  The statement was a reaffirmation of public support.

  その声明は、国民の支持を改めて確認するものだった。

• reaffirmation that ...…ということの再確認

  The report included a reaffirmation that safety comes first.

  その報告書には、安全が第一だという再確認が含まれていた。

「reaffirmation」とよく一緒に使う語

• strong reaffirmation of support支持の強い再確認
• public reaffirmation of ties関係の公的な再確認
• reaffirmation of diplomatic ties外交関係の再確認
• reaffirmation of core principles基本原則の再確認
• formal reaffirmation of an agreement合意の正式な再確認

「reaffirmation」のよくある間違い

• ✕ a reaffirmation to its commitment

  ○ a reaffirmation of its commitment

  reaffirmation の後で「何を再確認するか」を示すときは、通常 of を使う。

• ✕ reaffirmationを「最初の確認」と訳す

  ○ reaffirmationを「再確認」または「再確約」と訳す

  re-には「再び」という意味があり、以前に示した考えや約束を改めて示す語である。

「 reaffirmation」の英英 英英

An act of confirming or asserting something again, especially a previously stated commitment, decision, or belief.

「reaffirmation」のよくある質問