pettifog

「pettifog」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ペティフォグ

「pettifog」の意味

動些細なことで揚げ足を取る

「pettifog」の例文

The editor pettifogged over the novel's punctuation.

編集者は小説の句読点について些細なことで揚げ足を取った。

「pettifog」の活用（過去形・過去分詞）

原形	pettifog
三人称単数現在	pettifogs
過去形	pettifogged
過去分詞	pettifogged
現在分詞（ing形）	pettifogging

「pettifog」のレベル別の例文

中学
He pettifogged over a spelling mistake in my note.

彼は私のメモのスペルミスを細かくあげつらった。
高校・英検2級
During the debate, the lawyer pettifogged over a technicality instead of addressing the evidence.

討論中、その弁護士は証拠に答えず、細かな手続き上の点ばかりあげつらった。
TOEIC・ビジネス
The procurement team pettifogged over a contract clause that had no practical effect.

調達チームは、実際には何の影響もない契約条項について細かく難癖をつけた。
日常会話
Don't pettifog over the exact wording; just tell me what you mean.

言い回しの細かい点ばかりあげつらわないで、何を言いたいのか教えて。

「 pettifog」のコアイメージコアイメージ

些細なことで揚げ足を取る行為、特に詭弁や小手先の論法で相手を追い詰めること

「pettifog」のよく使う型

pettifog over AAについて細かな点をあげつらう

The committee pettifogged over the order of the agenda.

委員会は議題の順番について細かく難癖をつけた。

「pettifog」とよく一緒に使う語

pettifog over technicalities細かな規則上の点をあげつらう
pettifog over minor errors小さな誤りをあげつらう
pettifog over trivial mattersささいな事柄をあげつらう
a pettifogging argument細部にこだわって難癖をつける議論

「pettifog」のよくある間違い

✕ pettifogging lawyer は、単に有能な弁護士という意味である。

○ pettifogging lawyer は、細かな点にこだわって難癖をつける弁護士という意味である。

pettifogging には否定的な意味があり、単に有能であることを表さない。

「 pettifog」の英英英英

to argue in a petty or deceptive way by raising trivial, hair-splitting points rather than addressing substantive issues

「 pettifog」の語源語源

pettifogは、petty（小さい）を語根に、古語のfog（混乱させる、ごまかす）要素が結びつき、詭弁や小細工で相手を出し抜く意味合いを帯びて発展した

「 pettifog」のコラムコラム

やや文語的で古めの語感があり、学術的・批評的文脈で相手の細部をつつく行為を表す際に用いられることが多い

「pettifog」のよくある質問

Q. pettifogの過去形は？

過去形と過去分詞は pettifogged です。語尾の g を重ねて -ed を付けます。

Q. pettifogはどんな場面で使う？

細かな規則や言葉尻にこだわって、議論を不必要に長引かせるような場面で使います。やや硬く、否定的な語です。

Q. pettifogの名詞形は？

人を表す名詞 pettifogger があり、細かい点にこだわって難癖をつける人を指します。