「pathetically」のレベル別の例文
- 中学
He smiled pathetically after losing the game.
彼は試合に負けた後、痛々しそうに笑った。
- 高校・英検2級
The actor pathetically tried to explain his obvious mistake.
- TOEIC・ビジネス
The company gave a pathetically inadequate response to repeated customer complaints.
- 日常会話
He looked pathetically lost at the party.
彼はパーティーで、見るからに途方に暮れていた。
「 pathetically」のコアイメージ コアイメージ
弱く頼りなく見え、同情を誘う
「pathetically」のよく使う型
「pathetically」とよく一緒に使う語
「pathetically」のよくある間違い
「 pathetically」の英英 英英
In a way that evokes pity or compassion toward someone or something; showing or causing pity.
「 pathetically」の語源 語源
patheticallyは、形容詞patheticに副詞語尾-allyが付いた形で、patheticはギリシャ語pathos（感情）を語源に『哀れを感じさせる』という意味から発展した。
「 pathetically」のコラム コラム
- patheticallyは『哀れに』の意味で同情を示す一方、他者を軽蔑して『情けない』と非難する意味でも日常的に使われる。
「pathetically」のよくある質問
Q. patheticallyはどんな意味ですか？
「哀れに」「情けなく」「こっけいなほどひどく」という意味の副詞です。文脈によって、同情を誘う意味にも、あざけるような否定的な意味にもなります。
Q. patheticallyはpatheticからどう作られますか？
Q. patheticallyはいつ使う語ですか？
人や物の状態を、哀れだ、または期待外れで情けないと強く評価するときに使います。否定的な響きがあるため、相手を傷つける表現にならないよう注意が必要です。
Q. 「pathetically」の強調用法での意味は？
Q. 「high pathetically」はどういう意味？
Q. 「pathetically」の発音とアクセントは？
発音記号は /pəˈθetɪkli/ で、第2音節の「the」の部分に強勢アクセントがあります。カタカナでは「パセティカリー」のように読まれ、thの音を意識しながらアクセントのある箇所を強く高めに発音するのが自然に聞こえるポイントです。末尾の -cally は弱く短めに発音されます。
Q. patheticとpatheticallyの違いは？
Q. ridiculouslyなど他の強調副詞との違いは？
patheticallyは「情けなさ」や「落胆」が強く含まれる点が特徴です。例えばridiculously（ばかばかしいほど）は単に常識外れな数値を驚き交じりに表現できますが、patheticallyは「あまりの不甲斐なさに呆れる」という強い不満や見下すニュアンスを伴います。terribly（ひどく）よりも「惨めで話にならない」という侮蔑や失望の色が濃くなります。