哀れな
ゲームで覚える・約 1 分
pathetic をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
見た目や行動から弱さや不甲斐なさがはっきりわかり、同情や軽蔑を招く様子
関連語
使い方
類義語との違い
pathetic:
見た目や行動で弱さが明らかで、同情や軽蔑を招く
sad:
個人の悲しみを示し、外見の哀れとは異なる焦点
miserable:
生活や状態の苦しさを示し、深刻さが強い
pitiful:
直接に同情を引き、弱さやかわいそうさに注目
英英
Causing feelings of pity or sadness because of being weak, unsuccessful, or lacking in value.
語源
patheticは、ギリシャ語pathos（感情・苦しみ）に由来し、ラテン語や古フランス語を経て英語に入った語で、『感情を呼び起こす』が転じて『哀れな』を表す。
コラム
- patheticは「哀れな、同情を誘う」を意味し、文脈によっては同情を表す用法と相手を軽蔑する否定的な用法がある
例文
コアイメージ
他者の同情を引く様子を示し、哀れなと訳される
英英
Arousing pity or sympathy; applied to people, animals, or situations that appear pitiable, inadequate, or of little worth.
語源
pitifulは、名詞pityに接尾辞-fulを付けた語で、「哀れを呼ぶ／哀れな」という意味になった。pityは古フランス語pitiéに由来する。
コラム
- 例文のようにpitifulは生き物の悲惨さや孤立に対する同情を表す語として使われ、同時に出来や量が乏しいことを指す表現にもなる
例文
コアイメージ
同情を受けるほど悲しく弱っている状態や様子を指す
英英
Deserving pity; so sad, weak, or unfortunate that it evokes compassion.
語源
pitiableは、pity（同情）と接尾辞-able（〜されうる）が結びついて「同情されるに値する」という意味で生じた語
コラム
- pitiableは書き言葉や説明的な文で用いられることが多く、同情を示すニュアンスを伝える表現である
例文
She told a touching story about her grandfather.
彼女は祖父についての感動的な話をした。
コアイメージ
心に触れて強い感情を呼び起こす
英英
Causing strong feelings of tenderness, sympathy, or sadness; emotionally moving or affecting.
語源
touchingは、touch（触れる）が現在分詞の-ingを伴って形容詞化し、物理的接触の意味から比喩的に心を動かす意味に広がった
コラム
- 感動的な意味では物語やスピーチで多く用いられ、a touching story のように個人の出来事や思いを伝える表現で使われることが多い