mitsvah

「mitsvah」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ミツヴァ

「mitsvah」の意味

名善行

「mitsvah」の例文

He performed a mitsvah by donating his bonus to the food bank.

彼は賞与を食料バンクに寄付することで善行を行った。

「mitsvah」の複数形

複数形	mitsvot

「mitsvah」の別のつづり：mitzvah（一般的な綴り）

「mitsvah」のレベル別の例文

中学
Helping a lost child was a small mitsvah.

迷子を助けることは小さな善行だった。
高校・英検2級
Many Jews regard helping the needy as a mitsvah.

多くのユダヤ人は、困っている人を助けることを善行と考える。
TOEIC・ビジネス
The company sponsored a local mitsvah project to help families in need.

その会社は、困窮する家庭を支援する地域の善行プロジェクトに協賛した。
日常会話
That was a real mitsvah!

それは本当に親切な行いだったね！

「 mitsvah」のコアイメージコアイメージ

宗教的な戒律に基づき他者のために行う善行

「mitsvah」のよく使う型

perform a mitsvah for 人人のために善行をする

The volunteers performed a mitsvah for a family in need.

ボランティアたちは困っている一家のために善行をした。
fulfill a mitsvah by -ing〜することで戒律を果たす、善行を実践する

They fulfilled a mitsvah by visiting a sick neighbor.

彼らは病気の隣人を見舞うことで善行を実践した。

「mitsvah」とよく一緒に使う語

「 mitsvah」の英英英英

A good deed, especially one performed as an act of religious duty in Judaism.

「 mitsvah」の語源語源

mitsvahは、ヘブライ語で「戒律」を意味する語が英語に入った語で、本来は宗教上の命令を指し、英語ではその履行としての善行を意味するようになった。

「 mitsvah」のコラムコラム

mitsvahはユダヤ教の戒律に由来し、英語では宗教的な義務としての行為や一般的な善行の両方を指すことがある。

「mitsvah」のよくある質問

Q. mitsvahの複数形は？

複数形は mitsvot が一般的です。英語では mitsvahs とすることもあります。

Q. mitsvahとmitzvahの違いは？

意味は同じで、mitzvah のほうが一般的な綴りです。mitsvah は別の綴りとして使われます。

Q. mitsvahはどんな場面で使う？

ユダヤ教の戒律を指すほか、人を助けるなどの善行を指して使います。日常英語では、特に親切な行いを表す文脈で使われることがあります。