juridic

「juridic」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジュリディック

「juridic」の意味

「juridic」の例文

The juridic framework governs property disputes.

法的枠組みが財産紛争を規定する。

「juridic」のレベル別の例文

「 juridic」のコアイメージ コアイメージ

法的な側面に関係し、行為や制度の適法性に関わる

「juridic」のよく使う型

「juridic」とよく一緒に使う語

「juridic」のよくある間違い

  • ✕ The issue is very juridic.

    ○ The issue has important juridic implications.

    juridicは単独で程度を表す補語として使うより、法律に関する名詞を修飾する正式な語です。

  • ✕ juridic means a court decision.

    ○ juridic means related to law or legal matters.

    juridicは判決そのものではなく、法律や法的問題に関係するという意味の形容詞です。

「 juridic」の英英 英英

Pertaining to law or legal principles, used to describe rules, institutions, or matters governed by law.

「 juridic」の語源 語源

juridicは、ラテン語ius(法律)由来のjuridicusが古フランス語を経て英語に入り、『法的』を表す語になった

「 juridic」のコラム コラム

  • juridicは学術的・専門的な語で、一般文ではlegalが使われることが多く法学書や条文で見かける

「juridic」のよくある質問

Q. juridicは一般英語でよく使われますか?
juridicは一般英語ではあまり頻繁には使われず、通常は legal のほうが自然です。juridic person や juridic act など、法律学・比較法の専門的な文脈で見られます。
Q. juridic personとは何ですか?
juridic personは、法律上の権利や義務の主体となる法人を指します。会社や団体などが該当します。
Q. juridicとjuridicalは同じ品詞ですか?
どちらも形容詞で、法律や司法に関係するという意味があります。ただし、実際の使用では legal のほうが一般的で、juridic と juridical のどちらが多く使われるかは分野や地域によって異なります。