hank panky

「hank panky」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハンク パンキー

「hank panky」の意味

「hank panky」の例文

The committee investigated the hank panky surrounding the bidding process.

委員会は入札過程の不正行為を調査した。

「hank panky」の別のつづり：hanky-panky（標準的な綴り。hank pankyは誤り）

「hank panky」のレベル別の例文

「 hank panky」のコアイメージ コアイメージ

不正行為を指す俗語で、文脈によっては秘密の取引や性的な行為も含む表現

「hank panky」のよく使う型

「hank panky」とよく一緒に使う語

「hank panky」のよくある間違い

  • ✕ The report found a hank panky.

    ○ The report found hanky-panky.

    通常はハイフン付きの「hanky-panky」とつづり、漠然とした不正行為を指す場合は数えられない名詞として使う。

  • ✕ hanky-panky means only fraud.

    ○ hanky-panky can also mean sexual or otherwise improper behavior.

    不正行為だけでなく、性的またはいかがわしい行為を指すこともある。

「 hank panky」の英英 英英

Improper or dishonest activity, especially secret or illicit dealings; informally also used to refer to sexual or amorous misbehavior.

「 hank panky」の語源 語源

hank pankyは、語呂合わせの表現として19世紀末から使われ始め、ごまかしやずるい手口を指す語として定着し、のちに性的な含意も伴うようになった。

「 hank panky」のコラム コラム

  • 口語で軽い非難や皮肉を込めて使われ、不正の疑いを伝える見出しや会話で現れることが多い。

「hank panky」のよくある質問

Q. hank pankyの正しいつづりは？
「hanky-panky」というハイフン付きのつづりが標準的です。「hank panky」は誤りです。
Q. hank pankyは数えられる名詞？
不正行為やいかがわしい行為を漠然と指すときは、通常は数えられない名詞として使います。「a hanky-panky」とは一般に言いません。
Q. hank pankyはどんな場面で使う？
くだけた表現で、政治や金銭上の不正、または性的ないかがわしい行為をやや遠回しに指します。公式文書では通常、misconductなどのより正式な語が使われます。