fraud in the factum

「fraud in the factum」のレベル別の例文

• 中学

  She did not know what she was signing, so the lawyer called it fraud in the factum.

  彼女は何に署名しているのか知らなかったので、弁護士はそれを文書の性質に関する詐欺と呼んだ。

• 高校・英検2級

  The defendant claimed that he had signed the document without understanding its nature, constituting fraud in the factum.

  被告は、文書の性質を理解しないまま署名させられたため、文書の性質に関する詐欺に当たると主張した。

• TOEIC・ビジネス

  Before approving the settlement, counsel checked whether the signer had understood the nature of the document to rule out fraud in the factum.

  和解を承認する前に、弁護士は署名者が文書の性質を理解していたか確認し、文書の性質に関する詐欺の可能性を排除した。

• 日常会話

  He says he did not know what he was signing—could that be fraud in the factum?

  彼は何に署名しているのか知らなかったと言っている。それって文書の性質に関する詐欺じゃないの？

「fraud in the factum」のよく使う型

• plead fraud in the factum文書の性質に関する詐欺を抗弁として主張する

  The defendant pleaded fraud in the factum as a defense.

  被告は文書の性質に関する詐欺を抗弁として主張した。

• a finding of fraud in the factum文書の性質に関する詐欺が認定されること

  The judge made a finding of fraud in the factum.

  裁判官は文書の性質に関する詐欺があったと認定した。

「fraud in the factum」とよく一緒に使う語

• allege fraud in the factum文書の性質に関する詐欺を申し立てる
• establish fraud in the factum文書の性質に関する詐欺を立証する
• a defense of fraud in the factum文書の性質に関する詐欺の抗弁
• void for fraud in the factum文書の性質に関する詐欺を理由として無効な
• evidence of fraud in the factum文書の性質に関する詐欺の証拠

「fraud in the factum」のよくある間違い

• ✕ fraud in factum

  ○ fraud in the factum

  通常の定型表現は「fraud in the factum」です。ただし、法律文書では冠詞を伴わない表記が見られる場合もあります。

• ✕ 行為をだまして契約を結ばせること

  ○ 文書の性質を知らないまま署名・実行させられること

  この語は単に相手を説得したり契約を結ばせたりする詐欺ではなく、署名者が文書や行為の性質を認識していない場合の法律用語です。

「 fraud in the factum」の英英 英英

Deceit that induces a person to perform an act without understanding its nature, rendering the act void under the law.

「fraud in the factum」のよくある質問