enculturation

「enculturation」のレベル別の例文

• 中学

  Family stories contribute to children's enculturation.

  家族の話は、子どもが文化を身につけることに役立つ。

• 高校・英検2級

  Schools can shape students' enculturation by teaching local customs and shared values.

  学校は、地域の習慣や共有される価値観を教えることで、生徒の文化の習得に影響を与えられる。

• TOEIC・ビジネス

  The training program supports the enculturation of employees from different countries.

  その研修制度は、異なる国の出身者が職場の文化を身につけるのを支援する。

• 日常会話

  Children's enculturation often happens through everyday activities at home.

  子どもが文化を身につける過程は、家庭での日々の活動を通して進むことが多い。

「enculturation」のよく使う型

• the enculturation of AAの文化の習得・内面化

  The enculturation of children often begins within the family.

  子どもの文化の習得は、家庭内で始まることが多い。

• enculturation into AAへの文化の習得・適応

  Their enculturation into the new community took several years.

  彼らが新しい地域社会の文化を身につけるには数年かかった。

• enculturation through AAを通じた文化の習得

  Enculturation through storytelling helps preserve local traditions.

  物語を通じた文化の習得は、地域の伝統を守るのに役立つ。

「enculturation」とよく一緒に使う語

• primary enculturation一次的な文化の習得
• secondary enculturation二次的な文化の習得
• informal enculturation非公式な文化の習得
• cultural agents of enculturation文化を伝える担い手
• cross-generational enculturation世代間の文化の習得

「enculturation」のよくある間違い

• ✕ enculturation means learning a foreign culture

  ○ enculturation generally means learning and internalizing the culture of one's own society

  異文化の習得に限らず、通常は自分が属する社会の文化を身につけ、内面化する過程を指す。

• ✕ enculturation of into a culture

  ○ the enculturation of children into a culture

  of の後には文化を身につける対象を置き、into の後には身につける文化や社会を置く。

「 enculturation」の英英 英英

The process by which individuals learn and internalize the norms, values, behaviors, and social practices of their culture.

「enculturation」のよくある質問