cult of personality

「cult of personality」のレベル別の例文

• 中学

  The leader's cult of personality grew over many years.

  その指導者への人格崇拝は、何年もかけて強まった。

• 高校・英検2級

  State media helped create a cult of personality around the president.

  国営メディアは大統領を中心とした人格崇拝を生み出すのに役立った。

• TOEIC・ビジネス

  The report criticized the company's growing cult of personality around its founder.

  その報告書は、創業者を中心に会社で広がるカリスマ崇拝を批判した。

• 日常会話

  That sounds less like leadership and more like a cult of personality.

  それはリーダーシップというより、人格崇拝みたいに聞こえるね。

「cult of personality」のよく使う型

• a cult of personality around AAを中心とした人格崇拝

  The dictator's inner circle cultivated a cult of personality around him.

  その独裁者の側近たちは、彼を中心とした人格崇拝を育て上げた。

• create a cult of personality人格崇拝を生み出す

  Officials used school textbooks to create a cult of personality around the ruler.

  当局はその支配者を中心とした人格崇拝を生み出すために、学校の教科書を利用した。

• under a cult of personality人格崇拝のもとで

  The arts were tightly controlled under a cult of personality.

  芸術は人格崇拝のもとで厳しく統制された。

「cult of personality」とよく一緒に使う語

• a powerful cult of personality強力な人格崇拝
• a growing cult of personality広がりつつある人格崇拝
• a leader's cult of personality指導者への人格崇拝
• state-sponsored cult of personality国家が後押しする人格崇拝
• propaganda and a cult of personalityプロパガンダと人格崇拝

「cult of personality」のよくある間違い

• ✕ 人格崇拝を、単にその人への尊敬という意味で使う

  ○ cult of personality は、指導者を過度に英雄視する政治的な仕組みや風潮を指す

  通常は批判的な意味で使われ、普通の尊敬とは異なる。

• ✕ a cult personality

  ○ a cult of personality

  of が必要な名詞句である。

「 cult of personality」の英英 英英

Excessive public admiration and loyalty directed toward a single leader, often cultivated and amplified by propaganda or media portrayal.

「cult of personality」のよくある質問