「beneficially」のレベル別の例文
「 beneficially」のコアイメージ コアイメージ
何かに良い影響や利点をもたらすように作用することを表す
「beneficially」のよく使う型
「beneficially」とよく一緒に使う語
「beneficially」のよくある間違い
✕ The plan was beneficially.
○ The plan was beneficial.
beneficiallyは動詞などを修飾する副詞で、be動詞の後の補語には形容詞 beneficial を使う。
✕ benefitially
○ beneficially
beneficially のつづりでは、benefit の後は -ficial- となり、benefitially とはつづらない。
「 beneficially」の英英 英英
in a way that produces good effects or advantages
「 beneficially」の語源 語源
beneficiallyは、形容詞beneficialに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、beneficialはラテン語のbene「よく」＋facere「する」に由来し『有益な』を意味することから『有益に』となった
「 beneficially」のコラム コラム
- beneficiallyはやや書き言葉寄りで、研究報告や公式文書などで好影響や利点を述べる際に用いられることが多い
「beneficially」のよくある質問
Q. beneficiallyはどのような場面で使いますか？
「有益な形で」「良い影響を与えるように」という意味の硬い副詞です。使用頻度は高くなく、論文や報告書などで見られます。日常的には positively や in a beneficial way のほうが自然なことが多いです。
Q. beneficiallyの発音のコツは？
「ベネフィシャリー」のように発音し、最初から数えて3番目の音節に当たる「フィ」を強く発音するのが目安です。
Q. beneficiallyとbeneficialの違いは？
beneficial は「有益な」という形容詞、beneficially は「有益に」「有益な形で」という副詞です。例えば、a beneficial change は「有益な変化」、The policy affected the community beneficially. は「その政策は地域社会に良い影響を与えた」という意味です。
Q. beneficiallyの意味は？
Q. 契約書や金融でbeneficiallyはどういう意味？
Q. beneficiallyとadvantageouslyの違いは？
beneficiallyは全体的な健全さや価値につながる「ためになる」状態を表します。一方、advantageouslyは他者より優位に立つ「有利に」、profitablyは金銭的な利益が出る「儲かるように」、favorablyは「好意的に・順調に」というニュアンスです。健康や環境への好ましい効果を表す際にはbeneficiallyが最も適しています。
Q. beneficiallyを自然な日本語に訳すコツは？
「有益に」と直訳せず、「良い影響を与える」「役立つ形で」のように動詞と結びつけて柔軟に訳すのがコツです。英語の副詞をそのまま副詞で訳すと不自然になりやすいため、例えば「act beneficially」は「有益に作用する」よりも「プラスに働く」や「良い効果をもたらす」と言い換えると自然な日本語になります。