モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の方角・東西南北の言い方

東西南北の韓国語｜発音・読み方・地図で役立つ表現

東西南北の韓国語一覧表と基本発音

韓国語の方位表現は、すべて漢字語（漢字の音読み）で表されます。日本語のように「ひがし」「にし」「みなみ」「きた」といった訓読み（固有語）の方位表現を現代の日常会話で使うことは基本的になく、漢字をそのままハングルで読めば通じます。

まずは基本となる4方位の表記と読み方、漢字の対応を一覧で確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

동서남북（トンソナムブク）と4文字続けて発音するときは、日本語の感覚に近い調子で滑らかに発音できます。ただし、各文字に含まれるパッチム（子音の終わり方）にはそれぞれ明確な違いがあります。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

東・西・南・北のハングル詳細と発音のコツ

それぞれの方位を正確に聞き取り、正しく発音するためのポイントを1文字ずつ整理します。パッチムの口の形を意識すると、ネイティブに通じる自然な発音になります。

東：동（トン）の発音と特徴

동（トン）は、日本語の「トン」と似ていますが、パッチムのㅇ（イウン）は鼻から抜ける [ng] の音です。舌の奥を上あごの奥（軟口蓋）につけて、鼻にかかった余韻を残すように発音します。口を完全に閉じないのがポイントです。

西：서（ソ）の発音と特徴

서（ソ）はパッチムのない開音節です。母音のㅓ（オ）は、口を大きく縦に開けて「ア」に近い口の形のまま「オ」と発声します。日本語の「ソ」のように唇を丸めてすぼめないように注意しましょう。

南：남（ナム）の発音と特徴

남（ナム）のパッチムㅁ（ミウム）は、唇を上下しっかり閉じる [m] の音です。「ナ」と発音したあと、最後にしっかりと両唇を閉じて音を遮断します。カタカナの「ナム」のように「ム」で母音の「u」を伸ばさないように気をつけてください。

北：북（プク）の発音と特徴

북（プク）の初声ㅂ（ピウプ）は、語頭では濁らずに「プ」に近い音で始まります。パッチムのㄱ（キヨク）は、喉の奥を閉じて息を一瞬止める [k] の詰まる音（促音「ッ」のような感覚）です。「プク」と母音を響かせず、息を止めて「プッ」と短く切るように発音すると正確に伝わります。

日常会話で必須の「〜側（쪽）」の付け方

韓国語で「東へ行く」「西にある」のように具体的な方角や位置関係を指す場合、単に동（東）や서（西）と1文字だけで言うことはほとんどありません。名詞の直後に「〜側・〜方」を意味する쪽（チョク）を付けて2文字で表現するのが自然です。

表は横にスクロールできます →

単体（동・서）と「쪽」付きの使い分け基準

どのような場面で単体（漢字語の語幹）を使い、どのような場面で쪽（チョク）を補うのか、基準は以下の通りです。

• 単体（1文字）で使う場合：熟語や固有名詞の中、または対比表現で使われます。
  例：동서고금을 막론하고（東西古今を問わず）、동남아（東南アジア）
• 쪽（チョク）を付けて使う場合：現実の空間で方向・位置・移動先を指す場合に使われます。
  例：동쪽에 창문이 있어요.（東側に窓があります。）

8方位・複合方位の韓国語表現と順序ルール

「北東」「南西」など、基本の4方位を組み合わせた斜めの方角（8方位）の言い方を確認しましょう。日本語と語順が全く同じものと、表記順に注意が必要なものがあります。

表は横にスクロールできます →

日本語でも「北東」「南西」と言うように、韓国語でも南北を先に置いて북동（北東）、북서（北西）、남동（南東）、남서（南西）と呼ぶのが一般的です。

気象予報や地理の説明では「東南」「西南」という漢字順（동남、서남）が使われることもありますが、日常の方向指示では上記の4つが標準的に用いられます。これらに쪽（チョク）を付けると、북동쪽（北東側）、남서쪽（南西側）となります。

方向の助詞「-으로 / -로（〜へ）」の接続ルール

「東へ」「西の方角へ」と移動の方向を伝えるときは、方向を表す助詞-으로 / -로（〜へ・〜の方へ）を接続します。パッチムの有無によってどちらを使うかが決まります。

パッチムの有無による使い分けルール

• パッチムがある名詞：-으로（ウロ）を付ける
• パッチムがない名詞、または「ㄹ」パッチムの名詞：-로（ロ）を付ける

表は横にスクロールできます →

方角に쪽を付けた形（동쪽、서쪽など）は、末尾の文字がすべて쪽（パッチムㄱ）で終わるため、後ろに付く助詞は必ず-으로（ウロ）になります。発音時はパッチムが次の母音に移る連音化が起こり、동쪽으로は「トンチョグロ」と読みます。

地図アプリや旅行でそのまま使える実践例文

韓国現地の地図アプリを見ながら移動するときや、現地で道を尋ねる際に役立つ実践フレーズです。

道案内・移動の定番フレーズ

• 동쪽으로 100미터 직진하세요.
  （トンチョグロ ペンミト チクチンハセヨ）
  「東側へ100メートル直進してください。」
• 서쪽 출구로 나가시면 됩니다.
  （ソチョク チュルグロ ナガシミョン テムニダ）
  「西側出口から出れば大丈夫です。」
• 남쪽을 보고 걸어가세요.
  （ナムチョグル ボゴ コロガセヨ）
  「南を向いて歩いていってください。」
• 북쪽 입구에서 만나요.
  （プクチョク イプクエソ マンナヨ）
  「北側の入口で会いましょう。」
• 여기서 동쪽으로 가야 하나요?
  （ヨギソ トンチョグロ カヤ ハナヨ？）
  「ここから東側へ行かなければなりませんか？」

地図アプリの画面表示で見る東西南北

スマートフォンの地図アプリでは、建物の棟番号や出口案内に方角がよく登場します。

• 동문（トンムン / 東門） / 서문（ソムン / 西門）
• 남문（ナムムン / 南門） / 북문（プンムン / 北門 ※鼻音化してプンムン）
• 동관（トングァン / 東館） / 서관（ソグァン / 西館）

旅行中に使える表現をさらに確認したいときは、韓国語の日常会話フレーズを参考にしてください。

地名・駅名で覚える東西南北の漢字語

ソウルの有名な地名や駅名には、東西南北の漢字が多く使われています。土地勘を掴みながら単語を覚えると、記憶に定着しやすくなります。

表は横にスクロールできます →

このように、「東大門の동（トン）」「江南の남（ナム）」「江北の북（プク）」と身近な旅行スポットと結びつけておくと、方角のハングルを忘れにくくなります。

東西南北と一緒に覚えたい上下左右の基本方位

道案内や日常会話では、東西南北に加えて「上下左右」や「前後」の単語も頻繁に使われます。東西南北は漢字語ですが、上下左右は固有語が中心になります。

表は横にスクロールできます →

「右へ曲がってください」は오른쪽으로 도세요（オルンチョグロ トセヨ）、「左側に見えます」は왼쪽에 보여요（ウェンチョゲ ボヨヨ）と言います。東西南北の쪽と同じ助詞ルールがそのまま使えます。

位置や空間の表現をまとめて学びたいときは、方角・方向・位置の韓国語単語の一覧が役立ちます。

知識チェック！東西南北ミニクイズ

今回学んだ東西南北の韓国語が身についたか、簡単なクイズで確認してみましょう。

1. 問題1：「西」を意味するハングルは次のうちどれでしょう？
   A. 남　B. 서　C. 동
   答え：B（서 / ソ）
2. 問題2：「東側へ」を助詞をつけて正しく表したものはどれでしょう？
   A. 동으로쪽　B. 동쪽로　C. 동쪽으로
   答え：C（동쪽으로 / トンチョグロ。쪽のパッチムㄱのため으로が付きます）
3. 問題3：「江南（カンナム）」の反対側にあたる、漢江の北側エリアを指す言葉は何でしょう？
   A. 강서　B. 강북　C. 강동
   答え：B（강북 / 江北・カンブク）

よくある質問

Q. 韓国語で「東」は何と言いますか？

「東」はハングルで동と書き、カタカナでは「トン」と読みます。漢字「東」の音読みです。日常会話で「東側」と方角を指すときは동쪽（トンチョク）と言います。

Q. 韓国語で「西」は何と言いますか？

「西」はハングルで서と書き、カタカナでは「ソ」と読みます。口を縦に開けて発音します。道案内などで「西側」「西の方」と言うときは서쪽（ソチョク）と表現します。

Q. 日本語の「ひがし」のような固有語はありますか？

韓国語にも古くからの方位の固有語（새・하늬など）は学術的に存在しますが、現代の日常会話では全く使われません。現代韓国語では漢字語の동·서·남·북のみが使われます。

Q. 「北東」や「南西」はどう言いますか？

北東は북동（プクトン）、南西は남서（ナムソ）と言います。日本語と同じく南北を先にして組み合わせます。「北東側」とする場合は북동쪽（プクトンチョク）となります。

Q. 「〜へ」と方角をつなげる助詞は何ですか？

方向を表す助詞-으로 / -로を使います。「〜側」を意味する쪽を付けた場合（동쪽など）は必ずパッチムで終わるため、동쪽으로（東側へ）のように-으로が接続します。

2026年9月25日更新・モチタン辞典編集部

あわせて読みたい

韓国語の疑問をすべて見る