「스무째」の例文例文
「스무째」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
앞에서부터 스무째 학생이 일어났어요.
前から20番目の学生が立ち上がりました。
- 中級(TOPIK3〜4級)
이번 시험에서 스무째로 이름을 올리며 간신히 합격선에 들었습니다.
今回の試験で20番目に名を連ね、かろうじて合格ラインに入りました。
- 上級(TOPIK5〜6級)
창립 스무째 돌을 맞이한 본 연구소는 글로벌 경쟁력을 갖춘 차세대 기술 개발에 박차를 가하고 있습니다.
創立20年目を迎えた当研究所は、グローバルな競争力を備えた次世代技術の開発に拍車をかけています。
- 日常会話
대기 번호가 스무째라니, 한참 더 기다려야겠네.
待ち順が20番目だなんて、まだまだ待たなきゃいけないね。
「스무째」のコアイメージコアイメージ
並んだものや繰り返された出来事の中で二十番目や二十回目の位置を示す中心的なイメージを持つ。
「스무째」の使い方使い方
「스무째」とよく一緒に使う語
「스무째」の類義語との違い類義語との違い
스무째: 順番や回数の並びの中で二十番目の位置や二十回目であることを指し、区切りを強調する用法がある。
스무 번째: 順番や回数の並びの中で二十番目を指す語。
「스무째」の韓国語での定義韓国語での定義
「스무째」の語源語源
「스무」は固有数詞「스물」の変形で、接尾辞「-째」は順序や回数を表し、両者が結びついて順序としても回数としても二十番目を意味する
「스무째」のコラムコラム
- 日常会話では『이번은 스무째 방문이에요』のように節目や回数の積み重なりを伝える場面で使われ、『스무 번』よりもその回が一つの区切りであることを強調する語感を持つ。
「스무째」のよくある間違い
✕ 스물째 방문
○ 스무째 방문
日本語では「二十番目」のように数の形が変わらないため、「스물」にそのまま「-째」を付けたくなりますが、韓国語では「-째」が付くと「스무째」になります。
「스무째」のよくある質問
Q. 「스무째」と「스무 번째」はどう使い分けるのですか?
どちらも20番目や20回目を表しますが、「스무째」は積み重なりの中でその回が節目になる感じを出しやすいです。「스무 번째」は順番を客観的に述べる表現で、特に強調がなければこちらも使えます。
この単語が載っているページ
「스무째」に関連する単語
「順番を表す数」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1