역명

「역명」の例文例文

「역명」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한국어 공부를 위해 지하철 역명을 외우고 있어요.

  韓国語の勉強のために地下鉄の駅名を覚えています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주민들의 의견을 수렴하여 새로운 전철 노선의 역명을 결정했습니다.

  住民の意見を反映して、新しい電鉄路線の駅名を決定しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  지역의 역사적 정체성을 살리기 위해 기존 역명을 개정해야 한다는 목소리가 높아지고 있다.

  地域の歴史的な独自性を生かすため、従来の駅名を改称すべきだという声が高まっている。

• 日常会話

  방송을 제대로 못 들어서 그러는데 이번 역명이 뭐라고 했어?

  アナウンスがよく聞こえなかったんだけど、今の駅名は何て言った？

「역명」の使い方使い方

• 승seung강gang장jang 역yeong명myeong 안an내nae판pan

  ホームの駅名案内板

  승강장 역명 안내판의 글씨가 잘 안 보여서 직원에게 물어봤습니다.ホームの駅名案内板の文字がよく見えなくて、駅員に尋ねました。

• 역yeong명myeong 안an내nae도do

  駅名案内図

  역명 안내도를 보고 다음 역을 확인했어요.駅名案内図を見て、次の駅を確認しました。

「역명」とよく一緒に使う語

• 역명을 확인하다　駅名を確認する
  （확인하다：確認する）
• 역명을 바꾸다　駅名を変える
  （바꾸다：変える）
• 역명 표지판　駅名の標識
  （표지판：標識）
• 역명 변경　駅名の変更
  （변경：変更）

「역명」の類義語との違い類義語との違い

역yeong명myeong: 駅を指し示すために付けられた公式の呼び名。
역yeok 이i름reum: 口語で使われる言い方で、駅に付けられた名前。
역yeok: 電車や地下鉄が止まる場所の呼称。
역yeong명myeong칭ching: 公式文書などで使われる、駅の正式な名称。

「역명」の韓国語での定義韓国語での定義

역yeong명myeong은eun 특teuk정jjeong 역yeo을geul 식sik별ppyeol하ha는neun 데de 쓰sseu이i는neun 역yeo의gui 명myeong칭ching을eul 말mal한han다da.