「アプリカード」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

저jeo는neun 앱aep카ka드deu로ro 결gyeol제je했hae어sseo요yo.

私はアプリカードで支払いました。

앱aep카ka드deu를reul 등deung록no하ka면myeon 결gyeol제je가ga 더deo 편pyeon해hae요yo.

アプリカードを登録すれば、支払いがもっと楽です。

コアイメージ

スマホアプリ内で発行・連携して使う電子的な決済カード

関連語

↔︎ (名) 현hyeon금geum：現金

使い方

앱aep카ka드deu 결gyeol제je

アプリカード決済
앱aep카ka드deu 등deung록nok

アプリカード登録

類義語との違い

앱aep카ka드deu: スマホアプリで発行・連携して使う電子的な決済カード
모mo바ba일il카ka드deu: スマホで発行・管理する電子的な支払いカード
앱aep결kkyeol제je: スマホアプリの機能で決済手続きを行う支払い方法
간gan편pyeon결gyeol제je: パスワードや指紋などで素早く支払える決済サービス
전jeon자ja지ji갑gap: カード情報やポイントをアプリにまとめて保存・管理する仕組み

韓国語での定義

모mo바ba일il 앱ae에be서seo 발bal급geu하pa거geo나na 연yeon동dong해hae 스seu마ma트teu폰po으neu로ro 결gyeol제je하ha는neun 카ka드deu 서seo비bi스seu.

語源

앱（application）と카드（card）の合成語で、アプリで発行・連携して使う決済手段を指す

コラム

支払い時に『앱카드로 결제할게요』と言うとアプリのバーコードやQRコードを提示するかアプリ内で認証して支払う流れになることが多い

「アプリカード」は韓国語で何と言う？

「アプリカード」は韓国語で「앱카드」と言います。「アプリ（애플리케이션）」を縮めた「앱」と「カード」を組み合わせた言葉です。韓国のクレジットカード会社が提供する専用アプリにカード情報を登録し、スマートフォン決済を行うシステムやサービス全般を指して日常的によく使われます。

使い分け

앱카드
クレジットカード会社のアプリを利用したモバイル決済機能やそのカードを指します。オンライン決済や店舗でのバーコード決済で使われます。
앱카드로 결제하면 포인트가 추가로 적립돼요.
アプリカードで決済するとポイントが追加で貯まります。

よくある間違い

✕ 어플카드
○ 앱카드
韓国では「アプリ」の略称は「앱」が一般的で、合成語として「앱카드」と定着しています。

「アプリカード」のよくある質問

Q. 韓国の店舗でアプリカードは使えますか？

はい、使えます。多くのコンビニや大型店舗で、アプリ内に表示されるバーコードやQRコードを提示して支払いが可能です。ただし、決済には原則として韓国のカード会社のアプリや利用可能なアカウントが必要です。

Q. アプリ決済とアプリカードの違いは？

アプリ決済（앱 결제）はアプリを通じた決済行為全般を指す広い表現です。一方、アプリカード（앱카드）はカード会社独自のアプリに登録されたバーチャルカードやその専用決済システムを指します。