下地
「下地」の英語
「下地」は英語で background knowledge と言います。知識や経験の下地にはこの表現が自然です。物理的な下地は、薄いシートやクッション材なら underlay、舗装などを支える下層なら subbase、材料や基板の支持体なら substrate など、用途に応じて使い分けます。
「下地」の英語の使い分け
理解や判断の土台となる、事前の知識や経験を指します。
床材や物の下に敷く、薄いシートやクッション材を指します。
舗装や床の下で、荷重を支える下層を指す建設用語です。
生物化学の基質や、材料を支える基板・下地を指します。
ゲームで覚える・約 1 分
background knowledge をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
A reader's background knowledge influences how they interpret the story.
読者の背景知識は物語の解釈に影響する。
コアイメージ
ある事柄を理解するために事前に持っている知識や経験
英英
The knowledge or information a person already has that helps them understand or interpret new information or situations.
語源
background knowledgeは、background（後ろや文脈を示す語）とknowledge（知識）が結びつき、物事を理解するために既にある知識を表す。
コラム
- 読解では背景知識が解釈に影響し、同じ文章でも持っている知識によって理解が変わることがある
例文
Make sure the subbase is dry before installing tiles.
タイルを貼る前に下地が乾いていることを確認してください。
コアイメージ
下地は仕上げ材や舗装の直下にある、支持や高さ調整を行う層
英英
A subbase is a layer of material beneath a surface finish or pavement that provides support and creates a level foundation for subsequent construction.
語源
subbaseは、接頭辞sub-（下）とbase（基礎）が結びつき「基礎の下の層」を表す語で、建築や舗装で仕上げの直下に置かれる下地を指す
コラム
- 下地は用途により意味が変わり、室内のタイル下では平滑性や防水が重視され、舗装では荷重分散と排水が重視される
例文
コアイメージ
酵素が作用して変化する対象となる物質である基質
英英
A substance on which an enzyme acts, which is transformed into one or more products as a result of the reaction.
語源
substrateは、ラテン語のsub-（下）＋stratum（敷かれたもの）に由来し、本来は下にある層や支持体を意味し、転じて化学では作用される物質を指す。
コラム
- 生物化学では基質は酵素の作用対象を意味するが、工学や材料分野ではsubstrateが回路や塗膜の支持体を指して基板や下地と訳されることがある。