제che 이름은i reu meun ~입니다im ni da.

意味

私の名前は〜です。

解説

自分の名前を伝える表現。改まった場や初対面でも使える丁寧な言い方で、自己紹介の基本表現として使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の挨拶やビジネス、面接など、改まった場で自分の名前を名乗るときに使います。礼儀正しく落ち着いた印象を与えるフォーマルな表現で、自己紹介の第一歩としてあらゆる場面で安心して使えます。

言い換え・似た表現

• 저는 ~입니다.

  私は〜です。　（簡潔で自然な響きがあり、ビジネスでも日常でもよく使います。）

• 제 이름은 ~이에요 / ~예요.

  私の名前は〜です。　（少し柔らかい丁寧語で、親しみやすさを出したい場面に向きます。）

• ~(이)라고 합니다.

  〜と申します。　（自分をへりくだって名乗る、とても丁寧で礼儀正しい表現です。）

言われたときの返し方

• 만나서 반갑습니다.

  お会いできて嬉しいです。

• 저는 ~입니다. 잘 부탁드립니다.

  私は〜です。よろしくお願いします。

よくある間違い

• ✕ 내 이름은 ~입니다.

  ○ 제 이름은 ~입니다.

  丁寧な語尾に対して「내（私の／タメ口）」を使うと不自然だからです。