이름은i reu meun ~예요ye yo.

意味

名前は〜です。

解説

自己紹介で自分の名前を言う表現。親しくない相手にも使えるやわらかい丁寧語。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の相手やまだあまり親しくない相手に自己紹介をする場面で使います。日常会話でよく使われるやわらかい丁寧語で、相手に親しみやすく穏やかな印象を与えたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• 제 이름은 ~입니다.

  私の名前は〜です。　（ビジネスや面接などのかしこまった場面に適した硬い表現です。）

• 저는 ~예요.

  私は〜です。　（日常会話で非常によく使われる、より自然で簡潔な自己紹介です。）

• 내 이름은 ~야.

  私の名前は〜だよ。　（タメ口表現のため、同い年や年下の友達に対してのみ使います。）

言われたときの返し方

• 반가워요. 잘 부탁해요.

  お会いできて嬉しいです。よろしくお願いします。

• 아, 그러시군요. 좋은 이름이네요.

  あ、そうなんですね。素敵なお名前ですね。

よくある間違い

• ✕ パッチムで終わる名前にも「〜예요」をつける

  ○ パッチムがある名前には「〜이에요」をつける

  名前の最後の文字にパッチムがない場合は「예요」、ある場合は「이에요」と使い分ける必要があります。