이름이i reu mi ~예요ye yo.

意味

名前は〜です。

解説

名前を伝える表現。人だけでなくペットの名前紹介にも使い、場面に応じて「うちの」などを付けると自然。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の挨拶や自己紹介で、自分の名前を名乗るときに使います。また、散歩中などに愛犬の名前を聞かれた際や、家族・友達を紹介するときにもよく使われます。柔らかく親しみやすい丁寧さがあり、日常会話で幅広く活躍する表現です。

言い換え・似た表現

• 이름이 ~이에요.

  名前は〜です。　（名前にパッチムがある場合に使う標準的な丁寧表現。）

• 이름은 ~라고 해요.

  名前は〜といいます。　（「〜と申します」に近い、少し改まった自己紹介。）

• 제 이름은 ~입니다.

  私の名前は〜です。　（面接やビジネスなど、公の場で使うフォーマルな表現。）

• 우리 강아지 이름은 ~예요.

  うちのワンちゃんの名前は〜です。　（ペットの名前を親しみやすく紹介する表現。）

言われたときの返し方

• 만나서 반가워요.

  お会いできて嬉しいです。

• 이름이 정말 예쁘네요.

  本当に素敵なお名前ですね。

• 저는 ~라고 해요.

  私は〜といいます。

よくある間違い

• ✕ パッチムがある名前に「~예요」をつけること

  ○ パッチムがある場合は「~이에요」にする

  直前の文字にパッチムがないときは「~예요」、あるときは「~이에요」を使い分けます。