강하게kang ha ge 찬성해요chan seong hae yo.

강하게 찬성해요.のイラスト

意味

強く賛成します。

解説

意見に強く賛同するときの表現。会議や提案の場で丁寧に同意を強調するときに使い、やや断定的な響きがある

例文

이번i beon 프로젝트peu ro jek teu 어떻게eo tteo ke 생각해요saeng ga kae yo?

今回のプロジェクトはどう思いますか？

저는 강하게 찬성해요.

私は強く賛成します。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やグループ討議などで、相手の意見や提案に全面的に同意するときに使います。同僚や目上の相手に対して自分の立場をはっきりと示したい場面に適しており、意志の強さが伝わるやや断定的なニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 적극 찬성합니다.

    積極的に賛成します。　（公式な会議で非常によく使われる固い表現です。）

  • 전적으로 동의해요.

    全面的に同意します。　（相手の意見そのものに100％同意するニュアンスです。）

  • 저도 같은 생각이에요.

    私も同意見です。　（日常会話でも使える柔らかい表現です。）

言われたときの返し方

  • 지지해 주셔서 감사합니다.

    支持していただき、ありがとうございます。

  • 그렇게 말씀해 주시니 든든하네요.

    そう言っていただけると心強いです。

「강하게 찬성해요.」のよくある質問

Q. 目上の人に対して使っても失礼になりませんか？
丁寧語なので失礼にはなりませんが、主張が強く聞こえることがあります。よりかしこまった場や目上の人には「강하게 찬성합니다」や「전적으로 동의합니다」のように、より改まった語尾を使うのがおすすめです。
Q. 日常会話で使うと少し堅いですか？
はい、少し堅苦しく聞こえることがあります。友人同士などのカジュアルな日常会話では、「완전 찬성（超賛成）」や「나도 그렇게 생각해（私もそう思う）」などの表現を使うほうが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「강하게 찬성해요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「강하게 찬성해요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ