~사이즈sa i jeu 있어요i sseo yo?

意味

〜サイズありますか？

解説

商品のサイズの在庫を尋ねる表現。店や通販で欲しいサイズがあるか丁寧に確認するときに使う、相手は店員や販売者が想定される

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうアパレルショップや靴屋などの店頭で、店員に希望するサイズがあるか在庫を確認したいときに使います。丁寧かつ親しみやすいニュアンスがあり、日常の買い物で最も自然に使える定番の表現です。

言い換え・似た表現

• 더 큰 사이즈 있어요?

  もっと大きいサイズはありますか？　（試着後にサイズアップしたいときに便利です。）

• 더 작은 사이즈 있나요?

  もっと小さいサイズはありますか？　（少し柔らかく問いかける丁寧なニュアンスです。）

• 이거 240 사이즈 있습니까?

  これ240サイズはありますでしょうか？　（かしこまった場面や高級店などで使えます。）

言われたときの返し方

• 네, 잠시만 기다려 주세요. 찾아볼게요.

  はい、少々お待ちください。お探しします。

• 죄송하지만 그 사이즈는 품절이에요.

  申し訳ありませんが、そのサイズは売り切れです。

よくある間違い

• ✕ 靴のサイズを「24センチありますか？」と聞くこと

  ○ 240（イベッサシプ）サイズありますか？

  韓国の靴のサイズ表記はミリ単位（ミリメートル）を使うためです。