~ 누구예요nu gu ye yo?

~ 누구예요?のイラスト

意味

〜は誰ですか？

解説

誰のことかを尋ねる表現。会話で目の前や写真の人物の名前や関係を確認する時に使い、丁寧でやわらかい印象。

例文

저cheo 사람sa ram 누구예요?

あの人は誰ですか？

저cheo 분은 우리u ri 대학tae hak 교수님이에요.

あの方は私たちの大学の先生です。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつう写真を見せ合っている時や、話題に上がった人物について尋ねる場面で使います。初対面の人から親しい知人まで幅広く使え、柔らかく丁寧に関係性や名前を確認できる自然な表現です。

言い換え・似た表現

  • 누구세요?

    どちら様ですか？　（玄関のチャイム対応や電話口でよく使う表現です。）

  • 어떤 분이세요?

    どのような方ですか？　（より丁寧に関係や人柄を尋ねる敬語表現です。）

  • 누구야?

    誰なの？　（友達や年下に使うタメ口（パンマル）です。）

言われたときの返し方

  • 제 친구예요.

    私の友達です。

  • 회사 동료예요.

    会社の同僚です。

よくある間違い

  • ✕ 이 사람은 누구입니까?

    ○ 이 사람은 누구예요? / 이분은 누구세요?

    文法的には正しいですが、日常会話では少し硬すぎて不自然に聞こえます。

「~ 누구예요?」のよくある質問

Q. 「누구세요?」との違いは何ですか？
「누구예요?」は話題の第三者や写真の人について「誰ですか？」と尋ねる時に使います。一方「누구세요?」は相手本人に向けて「どちら様ですか？」と尋ねる場面や、目上の人物について丁寧に聞く時に使います。
Q. 名前の後に付けて使えますか？
はい、使えます。例えば「〇〇さんは誰ですか？」と尋ねたい場合は、「〇〇 씨는 누구예요?」のように名前や人物を表す名詞の後に続けて使うことができます。

「~ 누구예요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 누구예요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ