~ 가는ka neun 방법이pang beo bi 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

~ 가는 방법이 어떻게 되나요?のイラスト

意味

〜への行き方はどうすればいいですか？

解説

場所への行き方を尋ねる表現。目的地名を先に言って丁寧に道順や乗り換えを聞くときに使い、目上の人や店の人にも使える

例文

서울역seo ul lyeok 가는ka neun 방법이 어떻게eo tteo ke 되나요toe na yo?

ソウル駅への行き方はどうすればいいですか？

지하철chi ha cheol 1호선을ho seo neul 타고ta go 두tu 정거장cheong geo jang 가면ka myeon 돼요twae yo.

地下鉄1号線に乗って、二駅行けばいいですよ。

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

丁寧旅行先で駅員や店員、通りすがりの人に特定の場所へのアクセス方法を尋ねる場面で使います。単に方向を聞くだけでなく、利用する交通手段や道順全体を丁寧に確認したいときに適しています。初対面の相手や目上の人に対しても安心して使える表現です。

言い換え・似た表現

  • ~에 어떻게 가요?

    〜へはどうやって行きますか？　（日常会話でよく使われる親しみやすくシンプルな表現です。）

  • ~ 가려면 어떻게 해야 돼요?

    〜へ行くにはどうすればいいですか？　（乗り換えなど具体的な手順を詳しく知りたいときの表現です。）

  • ~ 가는 길 좀 알려주시겠어요?

    〜へ行く道を教えていただけますか？　（相手に道を尋ねる際の、より配慮のある丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

  • 지하철 2호선을 타고 가시면 돼요.

    地下鉄2号線に乗って行けばいいですよ。

  • 이쪽 길로 쭉 직진하시면 나와요.

    こちらの道をまっすぐ進むと出てきますよ。

  • 여기서 버스로 세 정거장 가셔야 해요.

    ここからバスで3駅行く必要があります。

「~ 가는 방법이 어떻게 되나요?」のよくある質問

Q. 場所の後に助詞は必要ですか？
名詞の後にそのまま繋げても通じますが、パッチムの有無に関わらず「〜로（〜へ）」や「〜에（〜に）」を補って話すことも自然です。会話では助詞を省略して「明洞 行く方法」のように言う形もよく使われます。
Q. 「どうなりますか」と聞く理由は？
韓国語では手段や規則、手順を尋ねる際に「何ですか」ではなく「どのようになりますか」という言い回しを好みます。相手に直接的な回答を迫らず、柔らかな響きで敬意を伝えるための定番の丁寧表現です。

このフレーズの単語を英語では

「~ 가는 방법이 어떻게 되나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 가는 방법이 어떻게 되나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ