~하면ha myeon 무엇을mu eo seul 얻을eo deul 수ssu 있어요i sseo yo?

意味

〜すると何が得られますか？

解説

何が得られるかを尋ねる表現。サービスや授業を受けたときの利点や成果を相手に丁寧に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧講座の受講やサービスの利用、イベント参加などを検討している場面で使います。担当者や案内スタッフに対し、それによってどのようなメリットや効果、特典が得られるのかを丁寧に尋ねる表現です。

言い換え・似た表現

• 이걸 하면 어떤 점이 좋아요?

  これをするとどんな点がいいですか？　（日常会話で使いやすい親しみのある表現です。）

• 어떤 혜택을 받을 수 있나요?

  どのような特典を受けられますか？　（割引やプレゼントなどの特典を尋ねる表現です。）

• 어떤 효과를 기대할 수 있을까요?

  どのような効果が期待できますか？　（レッスンや施術などの効果を尋ねる改まった表現。）

言われたときの返し方

• 수료증과 함께 다양한 할인 혜택을 받으실 수 있어요.

  修了証と一緒に多様な割引特典を受けられますよ。

• 실무에서 바로 쓸 수 있는 기술을 배울 수 있습니다.

  実務ですぐに使えるスキルを学ぶことができます。