~ 있습니다it sseum ni da.

~ 있습니다.のイラスト

意味

〜があります。

解説

物や設備などが存在することを示す。場所や施設に何かが備わっているかを丁寧に案内・説明するときに使う表現

例文

사무실에 복사기pok ssa gi 있습니까it sseum ni kka?

事務所にコピー機はありますか？

네ne, 복사기가 있습니다it sseum ni da.

はい、コピー機があります。

使う場面・ニュアンス

丁寧ホテルや店舗、公共施設などで、設備や在庫、特定の物があることを客や相手に丁寧に案内する場面で使われます。かしこまった響きがあり、ビジネスシーンや公式なアナウンスでも定番の表現です。相手に安心感や正確な情報を伝えるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

  • 있어요.

    あります。　（日常会話で最もよく使われる、柔らかく親しみのある丁寧表現です。）

  • 준비되어 있습니다.

    用意されております。　（サービスや設備が整っていることをより丁寧に伝える表現です。）

  • 마련되어 있습니다.

    備えられております。　（空間や設備があらかじめ整えられていることを示す改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • 감사합니다. 잘 쓰겠습니다.

    ありがとうございます。ありがたく使わせていただきます。

  • 다행이네요. 어디에 있나요?

    よかったです。どこにありますか。

よくある間違い

  • ✕ 화장실이 계십니다.

    ○ 화장실이 있습니다.

    物や場所には尊敬の補助語を使わず、存在を表す標準形を用います。

「~ 있습니다.」のよくある質問

Q. 人に対して使うことはできますか？
人に対しても使えますが、その場合は「〜がいます」という意味になります。ただし、目上の人について話すときは、尊敬語を用いて表現を変える必要があります。状況に合わせて使い分けましょう。
Q. 直前の助詞は何を使いますか？
主に「〜が」にあたる助詞を使います。前の名詞にパッチムがない場合は「〜が」、パッチムがある場合は「〜が（パッチム用）」を接続します。「〜はあります」と対比させたいときは別の助詞を使います。

英語では

「~ 있습니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ