~ 몇myeot 번까지peon kka ji 가능한가요ka neung han ga yo?

~ 몇 번까지 가능한가요?のイラスト

意味

〜は何回まで可能ですか？

解説

回数の上限を尋ねる表現。予約・利用や手続きなどで、何回まで許されるかを丁寧に確認するときに使う

例文

예약은 몇myeot 번까지 가능한가요?

予約は何回まで可能ですか？

한han 번에 두tu 건까지 가능합니다.

一度に2件まで可能です。

使う場面・ニュアンス

丁寧施設やサービスの利用、予約の変更、再試験などの回数制限を確認したい場面で使います。店員や窓口の担当者に対して上限を尋ねるのに適した表現です。丁寧で落ち着いたニュアンスがあり、トラブルを未然に防ぐために確認する際に役立ちます。

言い換え・似た表現

  • 최대 몇 번까지 할 수 있나요?

    最大で何回までできますか？　（「最大」を強調して上限を明確に確認する表現です。）

  • 몇 회까지 이용할 수 있어요?

    何回まで利用できますか？　（少し柔らかい口調で、サービスの利用回数を聞く表現です。）

  • 횟수 제한이 어떻게 되나요?

    回数制限はどのようになっていますか？　（制限の仕組みそのものを尋ねる、より改まった聞き方です。）

言われたときの返し方

  • 하루에 세 번까지 가능합니다.

    1日に3回まで可能です。

  • 횟수 제한 없이 자유롭게 이용하실 수 있어요.

    回数制限なく自由にご利用いただけます。

よくある間違い

  • ✕ 몇 회까지 가능한가요?

    ○ 몇 번까지 가능한가요?

    「회」も通じますが、日常会話では固有語の「번」を使う方が自然です。

「~ 몇 번까지 가능한가요?」のよくある質問

Q. 「몇 번」と「몇 회」の使い分けは？
会話では基本的に「몇 번」が最も自然でよく使われます。「몇 회」は契約書や公式案内文、医療手続きなどの硬い場面で用いられることが多いです。日常の窓口でのやり取りなら「몇 번」を使って問題ありません。
Q. 文頭の「~」には何が入りますか？
「예약 변경은（予約変更は）」や「재시험은（再試験は）」のように、回数を確認したい名詞に助詞の「-은/는（〜は）」をつけて置くのが一般的です。文脈が共有されていれば、単に「몇 번까지 가능한가요?」だけでも十分通じます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 몇 번까지 가능한가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 몇 번까지 가능한가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ