팩스번호는paek sseu beon ho neun ~입니다im ni da.

意味

ファックス番号は〜です。

解説

ファックス番号を伝える表現。目上や取引先にも使える丁寧な言い方で、対面や電話で番号をはっきり提示するときに用いる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンで取引先や顧客に自社のファックス番号を伝える際に使います。電話での問い合わせ対応やメールの署名、対面での案内など幅広く活用できます。丁寧でかしこまった響きがあり、公式なやり取りに最適です。

言い換え・似た表現

• 팩스번호는 ~예요.

  ファックス番号は〜です。　（日常会話で使える、少し柔らかい丁寧な表現です。）

• 팩스로 보내실 번호는 ~입니다.

  ファックスをお送りいただく番号は〜です。　（送信先であることを明確に伝える丁寧な表現です。）

• 이쪽 번호로 팩스 보내주시면 됩니다.

  こちらの番号にファックスをお送りいただければ結構です。　（相手に送信を促す実践的で丁寧な言い回しです。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다. 바로 보내겠습니다.

  はい、確認いたしました。すぐに送ります。

• 알겠습니다. 메모했습니다.

  分かりました。メモを取りました。