~의ui 논거가non geo ga 더teo 탄탄합니다tan tan ham ni da.

意味

〜の論拠のほうがしっかりしています。

解説

一方の論拠のほうが確かだと述べる。改まった議論で、根拠の妥当性を比較するときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧学術的なディスカッションやビジネスの会議などで、複数の意見や主張を比較検討する場面で使われます。感情論ではなく論理的根拠やデータがより強固であることを、客観的かつ知的に評価して伝える表現です。

言い換え・似た表現

• ~의 주장이 더 설득력이 있습니다.

  〜の主張のほうが説得力があります。　（論拠そのものより、聞き手を納得させる力に焦点を当てた表現です。）

• ~의 근거가 더 확실합니다.

  〜の根拠のほうが確実です。　（論拠よりも「根拠」という身近な語を使い、平易に評価する表現です。）

• ~의 논리가 훨씬 탄탄하네요.

  〜の論理のほうがはるかにしっかりしていますね。　（やや柔らかい語尾で、相手の論理構成の巧みさに感心するニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 동의합니다. 데이터 면에서도 훨씬 신뢰할 수 있습니다.

  同感です。データの面でもはるかに信頼できます。

• 하지만 다른 측면의 반론도 고려해 볼 필요가 있습니다.

  ですが、別の側面からの反論も考慮してみる必要があります。