~ 와wa 주세요chu se yo.

~ 와 주세요.のイラスト

意味

〜まで来てください。

解説

指定の地点まで来てほしいと頼む表現。職場や集合場所で相手に具体的な場所へ来てほしいと丁寧に伝える語で、目上にも差し支えない

例文

회의실로 와wa 주세요.

会議室まで来てください。

네ne, 바로pa ro 가겠습니다ka get sseum ni da.

はい、すぐ参ります。

ゲームで覚える・約 1 分

~ 와 주세요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や待ち合わせなどで、特定の場所まで相手に来てほしいとお願いする場面で使います。相手に負担をかけないよう配慮しつつ、柔らかく依頼するニュアンスです。同僚や後輩はもちろん、目上の人に対して使っても失礼になりません。

言い換え・似た表現

  • 이쪽으로 와 주시겠어요?

    こちらに来ていただけますか。　（疑問形にして、より控えめで丁寧にお願いする表現です。）

  • 회의실로 와 주시면 감사하겠습니다.

    会議室に来ていただけますと幸いです。　（ビジネスなどで改まって丁重に依頼したいときに適しています。）

  • 여기로 오세요.

    ここに来てください。　（より簡潔な指示・案内の表現で、目下や親しい間柄向きです。）

言われたときの返し方

  • 네, 지금 바로 가겠습니다.

    はい、今すぐ向かいます。

  • 알겠습니다. 5분 뒤에 갈게요.

    分かりました。5分後に行きますね。

よくある間違い

  • ✕ 저에게 와 주세요.（私に来てください）

    ○ 제가 있는 곳으로 와 주세요.（私のいる場所に来てください）

    場所を指すため、人の後ろには「いる場所（곳）」などを補う必要があります。

「~ 와 주세요.」のよくある質問

Q. 目上の人に使っても本当に失礼ではないですか？
失礼ではありませんが、より敬意を示したい場合は「〜 오시면 감사하겠습니다（来ていただけますと幸いです）」や「〜 와 주시겠어요?（来ていただけますか）」と言い換えると、さらに安心です。
Q. 場所の助詞には何を使えばいいですか？
到着点を表す「〜로/으로（〜へ、〜まで）」や「〜에（〜に）」を場所の後ろに付けます。例えば「사무실로（事務室へ）」や「여기로（こちらへ）」のように使います。

このフレーズの単語を英語では

「~ 와 주세요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 와 주세요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ