~ 연락드려도yeol lak tteu ryeo do 될까요toel kka yo?

~ 연락드려도 될까요?のイラスト

意味

〜で連絡してもよろしいですか？

解説

どの手段で連絡するかを確認して許可を得る表現。メールやメッセージなど手段を先に示して丁寧に確認するときに使う

例文

메일로 연락드려도 될까요toel kka yo?

メールで連絡してもよろしいですか？

네ne, 메일me il 주소chu so 알려 주세요.

はい、メールアドレスを教えてください。

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスや初対面の相手に対し、連絡手段（メール、カカオトーク、電話など）を指定して許可を取る場面で使います。相手の都合や好む連絡方法に配慮する、とても丁寧で礼儀正しいニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

  • 문자로 연락드려도 괜찮을까요?

    メッセージでご連絡しても大丈夫でしょうか？　（より柔らかく相手の都合を尋ねる表現です。）

  • 이메일로 연락드려도 되겠습니까?

    電子メールでご連絡してもよろしいでしょうか？　（かしこまった格式高い場面に適した表現です。）

  • 전화로 연락해도 돼요?

    電話で連絡してもいいですか？　（親しい間柄や日常会話で使うフランクな表現です。）

言われたときの返し方

  • 네, 편하신 방법으로 연락 주세요.

    はい、ご都合のよい方法でご連絡ください。

  • 네, 그쪽으로 연락 부탁드립니다.

    はい、そちらへ連絡をお願いします。

  • 가능하시면 문자로 부탁드릴게요.

    できればメッセージでお願いいたします。

よくある間違い

  • ✕ 메일로 연락해도 될까요?（ビジネスの目上の相手に対して）

    ○ 메일로 연락드려도 될까요?

    目上の人には「する（하다）」ではなく謙譲の「申し上げる（드리다）」を使います。

「~ 연락드려도 될까요?」のよくある質問

Q. 「~」には何が入りますか？
主に連絡手段を表す助詞「로/으로（〜で）」をつけた名詞が入ります。例えば「전화로（電話で）」「이메일로（メールで）」「카톡으로（カカオトークで）」のように使います。
Q. いつ連絡するかを聞く際にも使えますか？
はい、時間帯の指定にも使えます。「내일（明日）」や「오후에（午後に）」などを前に置いて「내일 연락드려도 될까요?（明日ご連絡してもよろしいですか？）」のように活用できます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 연락드려도 될까요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 연락드려도 될까요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ