~ 몇myeot 시부터si bu teo 시작해요si ja kae yo?

意味

〜は何時から始まりますか？

解説

何時から始まるか尋ねる表現。イベントや授業などの開始時刻を丁寧に確認するときに使い、初対面や目上の人にも使える穏やかな言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画や公演、授業や会議などの開始時刻を尋ねたいときに使います。丁寧な「ヘヨ体」のため、店員や初対面の相手、目上の人に対しても失礼にならず、日常の幅広い場面で自然に質問できます。

言い換え・似た表現

• 몇 시에 시작해요?

  何時に始まりますか？　（開始点ではなく時点に焦点を当てた、最も一般的な表現です。）

• 몇 시부터 시작하나요?

  何時から始まりますか？　（語尾が柔らかく、より控えめで丁寧なニュアンスになります。）

• 몇 시부터 시작합니까?

  何時から始まりますでしょうか？　（かしこまった格式高い場面やビジネスに適した表現です。）

言われたときの返し方

• 7시부터 시작해요.

  7時から始まります。

• 곧 시작할 거예요.

  もうすぐ始まりますよ。

よくある間違い

• ✕ 몇 시부터 출발해요?（映画などが「始まる」と言いたいとき）

  ○ 몇 시부터 시작해요?

  日本語の「スタート」につられて「出発」を使うと意味が通じません。