~ 몇myeot 분이에요pu ni e yo?

意味

〜は何分くらいですか？

解説

物や催しの長さを尋ねる表現。上映時間や講義の所要時間など、だいたいの長さを穏やかに尋ねるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画の上映時間や講義、プレゼンなどの所要時間を尋ねるときに使います。店員や案内係、同僚などに対して、おおよその長さを柔らかく確認したい場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

• 몇 분 정도 걸려요?

  何分くらいかかりますか？　（移動時間や作業時間など、所要時間を聞く定番の表現です。）

• 얼마나 걸릴까요?

  どのくらいかかりそうでしょうか？　（見通しを丁寧に尋ねる、少し改まった柔らかい表現です。）

• 몇 분짜리예요?

  何分のものですか？　（動画や曲など、作品そのものの尺を親しい間柄で尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 한 삼십 분 정도 돼요.

  だいたい30分くらいになります。

• 한 시간 정도 걸려요.

  1時間くらいかかります。

よくある間違い

• ✕ 人数の「何名様ですか？」と混同する

  ○ 何名様ですか？は「몇 분이세요?」

  「分（時間）」と「名（人）」は同音ですが、語尾が異なります。