~ 몇myeot 번peon 있나요in na yo?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
丁寧授業、公演、運行スケジュールなどの回数を確認したいときに使います。窓口の係員やお店のスタッフ、先生などに対して失礼なく使える丁寧な表現です。日常会話からビジネスまで幅広い場面で活用できます。
言い換え・似た表現
몇 번이나 있어요?
何回くらいありますか? (強調のニュアンスが加わり、回数の多さを期待する響きがあります。)
하루에 몇 번 운행해요?
1日に何回運行しますか? (バスや電車の運行本数を具体的に尋ねる表現です。)
총 몇 회 진행되나요?
合計何回行われますか? (より改まった公の場やビジネスで好まれる表現です。)
言われたときの返し方
하루에 세 번 있어요.
1日に3回あります。
이번 주에는 두 번 남아 있어요.
今週は2回残っています。
오전과 오후에 한 번씩 있어요.
午前と午後に1回ずつあります。
よくある間違い
✕ 몇 번이 있나요?
○ 몇 번 있나요?
回数を表す「何回」の後には助詞を入れない方が自然に聞こえます。
「~ 몇 번 있나요?」のよくある質問
Q. 「何番ですか」と混同しませんか?
同じ文字ですが文脈で区別されます。後ろに「ありますか」が続くと回数を表すことが多く、番号を尋ねる際は「何番ですか」という形を使うのが一般的です。
Q. 「何回」は別の単語もありますか?
よりかしこまった表現として漢字語を用いた言い方があります。案内放送や公の書類、フォーマルな説明などではそちらの単語がよく使われます。
このフレーズの単語を英語では
「~ 몇 번 있나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「~ 몇 번 있나요?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1