~ 몇myeot 명이에요myeong i e yo?

~ 몇 명이에요?のイラスト

意味

〜は何名ですか？

解説

相手に人数を尋ねる表現。レストランや受付で予約や席の人数を確認するときに使う丁寧な尋ね方

例文

예약자ye yak jja 이름으로 몇myeot 명이에요myeong i e yo?

予約名義では何名ですか？

저희는 네ne 명이에요.

4名です。

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェなどの飲食店、施設の受付で、グループの人数を確認する際によく使われます。親しみやすさを含んだ丁寧な表現で、店員から客へ、あるいは幹事が参加者へ人数を尋ねるときに適しています。

言い換え・似た表現

  • 몇 분이세요?

    何名様ですか？　（より丁寧な敬語表現で、接客で最も一般的に使われます。）

  • 모두 몇 명이에요?

    全部で何名ですか？　（全員で何人か合計人数を強調して確認する表現です。）

  • 몇 명이야?

    何人？　（友達や年下に使うくだけたパンマル表現です。）

言われたときの返し方

  • 두 명이에요.

    2名です。

  • 저희 세 명이에요.

    私たち3名です。

  • 혼자예요.

    1人です。

よくある間違い

  • ✕ 몇 사람이에요?

    ○ 몇 명이에요?

    人数を数える単位には「人（サラｍ）」ではなく助数詞の「名（ミョン）」を使います。

「~ 몇 명이에요?」のよくある質問

Q. 店員として客に聞く時も使えますか？
間違いではありませんが、接客用語としては少しカジュアルに聞こえることがあります。お客様に対しては、より丁寧な敬語表現である「ミョッ ブニセヨ？（何名様ですか？）」を使うのが一般的で好ましいです。
Q. 文頭の「〜」には何が入りますか？
「全部で」を意味する「タ」や「モドゥ」を入れて全体の人数を聞いたり、「予約は」という意味の「イェヤグン」を入れて「予約は何名ですか？」と具体化したりして使います。主語を省いて単独でも使えます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 몇 명이에요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 몇 명이에요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ