질문chil mun 있으신i sseu sin 분pun 계신가요kye sin ga yo?

意味

質問はありますか？

解説

質問の有無を手短に確認する表現。丁寧な形だが日常でも使いやすく、カジュアルすぎない問いかけ

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ミーティングの終わりや勉強会、ちょっとした説明の後に参加者へ質問がないか尋ねる場面で使います。相手を敬う敬語が含まれていますが堅苦しすぎず、職場の同僚から初対面の人まで幅広く自然に使える定番の問いかけです。

言い換え・似た表現

• 질문 있으세요?

  質問はありますか？　（より短く日常的で、1対1の会話でもよく使われます。）

• 질문 있으신 분 있나요?

  質問がある方はいらっしゃいますか？　（語尾の敬意が少し和らいだ、ややフランクな表現です。）

• 혹시 질문 있으신가요?

  もしかしてご質問はございますか？　（「もしかして」を添えて、より控えめで柔らかい響きになります。）

• 질문 있으신 분 말씀해 주세요.

  質問がある方はおっしゃってください。　（発言を積極的に促したいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• 저 질문 하나 있습니다.

  私、ひとつ質問があります。

• 저는 괜찮습니다. 감사합니다.

  私は大丈夫です。ありがとうございます。

• 지금은 없습니다.

  今のところはありません。

よくある間違い

• ✕ 질문 있으신 분 있으신가요?

  ○ 질문 있으신 분 계신가요?

  人を主語にして「いらっしゃるか」と尋ねる際は、敬語の専用動詞を使います。