소개해so gae hae 주셔서chu syeo seo 감사합니다kam sa ham ni da.

意味

紹介してくださってありがとうございます。

解説

紹介に対する礼の表現。紹介してもらった相手に感謝を伝えるときに使い、ていねいでややかしこまった印象を与える。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧知人から仕事関係者や友人、良いお店などを紹介してもらった際に感謝を伝える表現です。目上の人やビジネスの相手にも失礼なく使える、礼儀正しく落ち着いたニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• 소개해 줘서 고마워요.

  紹介してくれてありがとうございます。　（親しい間柄や年下の相手に使う、柔らかい丁寧な表現です。）

• 좋은 분을 소개해 주셔서 정말 감사합니다.

  素敵な方を紹介してくださり、本当にありがとうございます。　（人を紹介してもらった際に、感謝を強調する丁寧な表現です。）

• 소개 감사드립니다.

  ご紹介ありがとうございます。　（ビジネスメールなどでよく使われる、簡潔でかしこまった表現です。）

言われたときの返し方

• 아니에요. 도움이 되었다면 다행이에요.

  とんでもないです。お役に立てたなら良かったです。

• 별말씀을요. 좋은 시간 보내세요.

  どういたしまして。良い時間をお過ごしください。