기후 변화가 ~ 걱정됩니다.の意味「気候変動が〜心配です。」

意味

気候変動について心配な気持ちを述べる。改まった場でも使える丁寧な言い方で、懸念を共有するときに用いる。

最近、気候変動がますます心配です。

맞습니다mat sseum ni da. 우리도 일회용품을 줄이는 방법을 찾아봐야cha ja bwa ya 합니다ham ni da.

そうですね。私たちも使い捨て用品を減らす方法を探さなければなりません。

丁寧ニュースや環境問題についての会話、職場のミーティング、あるいは初対面の人との真面目な雑談などで使われます。改まった場にもふさわしい落ち着いたトーンで、社会的な課題に対する個人的な懸念を誠実に相手へ伝えることができます。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

「정말（本当に）」や「너무（とても）」などの副詞のほか、「갈수록（ますます）」や「생각보다（思ったより）」などの進行度や実感を補う言葉がよく入ります。何も入れずにそのまま使っても自然です。

Q. 「걱정합니다」との違いは何ですか？

「걱정합니다」は「自ら能動的に心配する」というニュアンスが強く、やや不自然に聞こえることがあります。「걱정됩니다」は自然と心に心配が湧き上がる状態を表すため、感情を述べる際により自然です。