결정kyeol jeong ~예요ye yo.

意味

決まったのは〜です。

解説

既に決まっていることを示す表現。報告や確認で使い、丁寧に事実を伝える場面で自然

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧会議や相談などを経て、すでに決定した事項を相手に共有・報告する場面で使います。同僚や取引先などに対して、決定事項を落ち着いて丁寧に伝えるのに適した表現です。押しつけがましさがなく、客観的な事実として確定内容を知らせるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 결정된 사항이에요.

  決定した事項です。　（名詞を修飾して確定事項を淡々と伝える表現です。）

• 이렇게 결정됐어요.

  このように決まりました。　（結論が出たプロセスを含めて柔らかく伝える表現です。）

• 이미 결정된 내용입니다.

  すでに決定した内容です。　（よりフォーマルで、変更の余地がないことを強調します。）

言われたときの返し方

• 네, 확인했습니다.

  はい、確認しました。

• 알겠습니다. 그대로 진행할게요.

  分かりました。その通りに進めますね。