결정했어요kyeol jeong hae sseo yo.

결정했어요.のイラスト

意味

決めました。

解説

方針や意志を最終決定したことを示す表現。返事や進路を伝える場面で使い、柔らかい丁寧さがある。

例文

그keu 회사에 가기로ka gi ro 결정했어요.

あの会社に行くことに決めました。

정말요cheong ma ryo? 축하해요.

本当？おめでとう。

ゲームで覚える・約 1 分

결정했어요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう進路や仕事の方針、注文などを迷った末に最終決定したことを報告する場面で使います。同僚や知人、目上の人に対して柔らかく丁寧に自分の意志を伝えられます。すっきりとした前向きなニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 결정했습니다.

    決定いたしました。　（ビジネスや公式な場で使う改まった表現です。）

  • 정했어요.

    決めました。　（日常会話で最もよく使われる身近で自然な表現です。）

  • 마음먹었어요.

    決心しました。　（自分の心の中で固く決意したニュアンスが強まります。）

言われたときの返し方

  • 잘 생각하셨어요.

    良いご決断をされましたね。

  • 어떤 걸로 하셨어요?

    どれにされたのですか。

「결정했어요.」のよくある質問

Q. 「정했어요」との違いは何ですか？
「정했어요」は固有語で日常のメニュー選びから旅行先まで幅広く使います。「결정했어요」は漢字語の「決定」を使うため、進路や契約など、より重要度が高い事柄を決めた際に好まれる傾向があります。
Q. 「〜に決めました」と言うには？
名詞の後に助詞「〜로/으로（〜に）」を付けて「이걸로 결정했어요（これに決めました）」のように表現します。パッチムがない名詞には「로」、ある名詞には「으로」を組み合わせます。

このフレーズの単語を英語では

「결정했어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「결정했어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ