「〜を見つけたら受け取りはどうすればいいですか」は韓国語で？

例文

카페에 둔tun 폰을po neul 찾으면cha jeu myeon 어떻게eo tteo ke 받나요pan na yo?

カフェに置いた携帯を見つけたら、受け取りはどうすればいいですか？

전화로 확인하세요. 찾았으면cha ja sseu myeon 직원에게 가서ka seo 신분증을 보이면po i myeon 바로pa ro 드려요teu ryeo yo.

電話で確認してください。見つかっていたら店員さんのところへ行って身分証を見せれば、すぐ渡してくれます。

解説

見つけた物の受け取り方法をカジュアルに尋ねる表現。店や友人に預けられた物など身近な場面で使いやすく、くだけた口調でも使える言い方。

「~ 찾으면 어떻게 받나요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 찾으면 어떻게 받나요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

「旅行初級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全293フレーズ・5つずつのクエスト

このフレーズを含むフレーズ帳

旅行初級このフレーズを含むフレーズ帳・全293フレーズ