〜がうまく伝わっていないようです

~ 잘못chal mot 전달된cheon dal doen 것keot 같아요ka ta yo.
~ 잘못 전달된 것 같아요.のイラスト

例文

제가 말한 게ke 잘못chal mot 전달된 것keot 같아요ka ta yo.

私が言ったことが誤って伝わったようです。

어디가 잘못chal mot 전달됐는지 알려주실래요?

どこが誤って伝わったのか教えていただけますか？

解説

何かがうまく伝わっていないことを示す表現。話し手の推測を含み断定を避けて敬語で状況を丁寧に伝えるニュアンス

「~ 잘못 전달된 것 같아요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 잘못 전달된 것 같아요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ